İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

toku

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
17
geçiş
6,3
milyonda
2
biçim
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Şine Usu Yazıtı1841,0
Sekiz Yükmek51.084,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kutadgu Bilig9122,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

ŞU —
Sek D 0,46
Mait D 0,33
KB D 0,44

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: toku) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Sek 5 geçiş  ↔  KB 9 geçiş

benzerlik 0,56

Karşılaştırılan yazılışlar: toḳu, toku

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
törü1815911,7111,134,24246,4
tapuġ51609,859,282,2354,7
uluġ43988,307,641,9934,6
hem69057,747,042,4346,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (17) →
KB 1643 oŋardı törü hem toḳu iç tapuġ / açıldı tapuġdın tilemiş ḳapuġ
Sek (IIc) uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki
Sek (Ib) alḳu tirilürler uluġ törü toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar
KB 4002 kişide yıramış turur bu özüm / törü yoḳ toḳu yoḳ ne ḳılḳım sözüm
ŞU D 11 ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa …
KB 4010 bu il kün itigi bu begler işi / törü hem toḳu birle itti kişi
Sek (IIc) uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki
Sek (Ia) törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç ḳata oḳızun
KB 3739 törü yoḳ toḳu yoḳ yime ḳılḳ ḳılınç / törüsüz tapuġçı yaramaz erinç
KB 4001 törü hem toḳu birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse yarudı yüzüŋ