Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 6 | 19.867,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tsuy) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tsuy* ile tüm bağlamlar →“tsuy” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | … şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? | tsuy | irinçüke ökünç (köŋülin) öritmediler |
| Mait | … )sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş | tsuy | (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar |
| Mait | … t(ėp) yarlıḳayur bėş türlüg tıltaġın tınl(ıglarnıŋ) kılmış | tsuy | irinçüleri kılmış (kuvratmış bol)ur.. |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … n--türtümüz erser : bo bėş türlüg an(a)ntaraas atl(ı)ġ aġar | tsuy | ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı ök--ünür biz : |
| ShoR 3.1.1.R /6 | ne | tsuy | [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq dar … |
| Mait | (ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ | tsuy | (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar … |
| Tövbe II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar | ts-uy | ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte ör … |
| Mait | … madu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol | tsuy | irinçü kılmışka sanur.. |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | yme birök ḳıltım erser: bėş tür--lüg anantiras atl(ı)ġ aġar | tsuy | ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz … |
| ShoR 3.1.1.V/8–9 | ///sl’p aġır | tsuy | ayıġ qılınçlar barça öçer [et’özdeki t]ildeki köŋüldeki üç … |