Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuşar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
tuşar* ile tüm bağlamlar →“tuşar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| ShoR 3.2.1.V/8 | üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] | tuşar | : |
| ShoR 3.2.1.V/8 | törtünç örüg uzatı edgü [öglike | tuşar | :] |
| KP XVII-1–2 | talım balıḳ oduġ ėrken saḳlamadın | tuşar | |
| KB 5017 | yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda | tuşar | men aŋar ay bilir |
| Mait | … ġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle | tuşar | yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tılt … |
| ShoR 3.2.1.V/5–6 | … r : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa | tuşar | : |
| KB 2735 | bu iki kişidin | tuşar | tuşsa iş / bu iki kişiler iter itse iş |
| KB 2583 | ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata / | tuşar | at üze ḳuşta awda süde |
| KB 3926 | tuşar | erse dünya ḳalı eḍgüke / yarar iki ajun yigü keḍgüke | |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / | tuşar | erse öwke bulardın köre |