Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turguluk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| ShoR 1.3/39 | antın turġu-luq tép : | turġu -luq | qayu erser öŋ ol oq üçün atı bolmış ol |
| KB 2078 | otunluḳ iweklik yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ | turġuluḳ | |
| Abh 1863–1865 | azu-ça yme boşġud-suz-lar-nıŋ abamu-luġ | turġuluḳ | orun-ı üçün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek- … |
| Abh 4193 | ikinti ḳaltı | turġuluḳ | . |
| ShoR 1.3/140 | turġu-luq öŋ tép : alqu atqandaçı-nıŋ | turġu-luq | öŋ üçün atı bolmış ol |
| Abh 1430 | … ki odaçı (baḫşı)-lar kördükte ḳayu et’öz-te bar-ın ig(-niŋ) | turġuluḳ | tıldaġ(-ı). |
| KuT T. 30/72b1 | … rilerindin ėwler yüŋül tutar siz anlarnı köçgü künleriŋizde | turġuluḳ | künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin … |
| Abh 689 | birök turmasar yöründek-i munuŋ uġur-ı yıḳ-ı bolur ikileyü | turġuluḳ | . |
| Abh 690–693 | bulu tüketdükte yöründekin munuŋ bolmaz üçün uġur -ı yıḳ-ı | turġuluḳ | anın bilmiş kergek bulmaḳ üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedü … |
| Abh 1471–1477 | … ış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二 | turġuluḳ | 三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür). |