Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turgurup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | … tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig | tur--ġurup | inçe saḳınç saḳınur.. |
| Abh 3671–3672 | <bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde | turġurup | adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı te … |
| ShoR 6.2.2.3/8–14 | … arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ | turġ[urup] | /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[ … |
| Abh 2471–2473 | sudur-ta tudulu tükedmek üz-e kergek ikileyü söz-lep | turġurup | abidarim-ta bu tıldaġ-ın birök uduşup mundaġ osuġ -luġ alḳu … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu yaz-uḳ-ḳa 生 | turġurup | ḳorḳınç ayınç [saḳınçıġ teginip tutup] monı monçulayu tükel … |
| Abh 3691 | bar bir baḫşı sėzik | turġurup | ayıdu söz-ler. |
| ShoR 6.3.2 /35 | … êyin ögirmez mü sn 起 [/// bodulmaḳlıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül | turġurup | 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta yatdı … |
| Abh 3871 | anın sėzik | turġurup | ayıtduḳ-ta. |
| Abh 1922–1923 | … tegim-lig-in büdürgeli üçün ol yörügüg şasdr-ta kentü sėzik | turġurup | söz-lemiş ol. |
| Abh 3427–3428 | ne yme | turġurup | yöründekin körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in ni … |