Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yirüŋüzden | 3 | 3 | 13,13 | 15,36 | 1,73 | 64,0 | |
| örü | 3 | 82 | 10,09 | 10,59 | 1,73 | 38,3 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KB 6049 | seniŋ himmetiŋ barça dünya | turun | / bu dünya tilegli bu dünya bulur |
| AH 401–404 | … ter ḫoş sėma‘ bida‘tın yıġıġlı kişi ḳalmadı anın künde arta | turun | bu bida‘ |
| KB 6067 | bu tüşnüŋ yörügi bu yaŋlıġ | turun | / aḍınsıġ yörer sen maŋa ay onur |
| DK I 10 | … irinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü | ṭuruŋ | bu ḳarayıb baŋa ya bendendür |
| EÇS IX Y203b | … î ile bilâ-vâsıta kelimât etdikleri ve münâcât etdikleri üç | tûrun | biri budur. |
| DK XII 27 | beyrek burada ṣoyladı aydur yigitlerüm yirüŋüzden örü | ṭuruŋ | aġ boz atumuŋ ḳuyruġını kesüŋ arḳu bili ala ṭaġdan dünin aş … |
| TT II Y 36.8.-148 | … u -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingin | türüŋ | tutġıl . küneyiŋi köŋülŋin inçkü -lüg ḳılġıl . |
| DK IX 30 | … rdı teküre ḫaber virdi tekür aydur ḳalḳubanı yirüŋüzden örü | ṭuruŋ | yatur yirde big begili ṭutuŋ aġ ellerin ḳarusından baġlaŋ ġ … |