Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 32 | 840,0 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tururlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| KuT T. 38/11b2 | … n malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i | tururlar | anıŋ içinde cavidaneler. / 18 ol kün ḳoparur olarnı taŋrı ḳ … |
| KuT T. 34/65a3 | 47 olar biziŋ üskümizde üḍründiler eḍgüler | tururlar | |
| KuT T. 33/30a3 | … bėrür üçün anlarḳa kim bitti[ler] ḳıldılar eḍgü işler olar | tururlar | olarḳa turur yarlıḳamaḳ hem aġırlıḳ eḍgü ruzi |
| U II, T II Y.32-6–7 | … muġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş | tururlar | ... |
| KuT T. 34/89b1–3 | … ḳulaḳ tutarlar sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar | tururlar | kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍileri tur … |
| KuT T. 38/59a2 | … çlar tölenmiş tamḳa sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı | tururlar | saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarnı taŋrı neçük yandrurlar anla … |
| KuT T. 30/29b1 | … seniŋ esenlikiŋ kim savab iş tuta and olar esrüklük içinde | tururlar | tezginip yorıyurlar |
| KuT T. 34/89b1–3 | … lar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍileri | tururlar | |
| KB 4088 | zemane | tururlar | zemane bile / yaraşıḳ kerek er sewinse küle |
| KB 4470 | du‘açı | tururlar | saŋa ay ḳadaş / iḍi eḍgü neŋ bu du‘a ay adaş |