Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ugur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VII 84a | "Vallâhi gâzîler! Beni | uğur | okuman. Ben bir uğursuz âdemim, zîrâ kırk altı yıldır saçım … |
| Abh 3545 | neçe aşnu öŋi uġur üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu | uġur | üz-e bilir tėptėser yörügin barça bolur bulġalı. |
| EÇS IX Y118b–Y119a | … ile tasvîr edüp sancak ve bayraklarında eşkâlin tahrîr edüp | uğur | dutunmuşlardır. Ve hâkikatü'l-hâl her ne cânibe teveccüh et … |
| Abh 3521–3522 | niz-vanı-lar-ıġ aŋayu々 | uġur | üz-e tarġaru tüketdükte neçe bilip öçmek erür erser yme bir … |
| T 25 | … rıtd(ı)m : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ t(e)rm(e)l k(e)çe / | uġ(u)r | ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü) … |
| Abh 2899–2904 | ḳaltı bu | uġur | üçün niz-vanı-lar-ḳa tayaḳ bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳ … |
| Abh 3527–3528 | yme ök aŋayu々 | uġur | üz-e tanuḳ-laġur bu yörüg uġrıında anın sudur-ta söz-lemiş … |
| Abh 3545 | neçe aşnu öŋi | uġur | üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu uġur üz-e bilir tėptėser yö … |
| EÇS VII 84a | "Ya biz seni sabâhdan râst gelüp | uğur | okuduk. Bire durma-gör bin-a! Bire durma, durma-gör bin-a!" … |
| EÇS V 161a | "Kral sizlere selâm eyledi. ‘Sabâhın vilâyet | uğur | ile ayak yüzüm üstüne basa gelsinler’ dediler" deyü bir gûn … |