Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uḳa
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
uḳa* ile tüm bağlamlar →“uḳa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 4636 | negü tir eşit emdi kökçin saḳal / | uḳa | bar munı sen turu ḳalma ḳal |
| KB 1869 | muŋar meŋzer emdi bu sözni oḳı / | uḳa | tursa ma’ni açılġay taḳı |
| T 26 | … : tün / y(e)ma : y(e)lü : b(a)rd(ı)m(ı)z : ḳıırḳ(ı)z(ı)ġ : | uḳa | : b(a)sd(ı)m(ı)z : |
| Mait | arka / yükünç ... | uḳa | yarlıḳar erdi.. |
| Mait | … küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ | uḳa | yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke … |
| KB 1649 | muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / | uḳa | barsa ma’ni açılġay taḳı |
| Mait | … in muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nomuŋuznı ... tıda | uḳa | uġaylar.. |
| Mait | … e titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) | uḳa | yarlıḳar erdi.. |
| Mait | … ulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te | uḳa | yarlıḳar erdi.. |
| Mait | ko(p) kamag şastrlarag koduru | uḳa | yarlıḳa--daçı .:. .:. vaybaş şastarlarag arsayın içmiş arya … |