İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

umazlar

18
geçiş
6,7
milyonda
14.062.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek2433,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Abhidharma (Shogaito)13327,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,33
Mait D 0,33
Abh D 0,27
ShoR D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: umazlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (18) →
Abh 1163–1165 alḳu niz-vanı-lar-ta yindem bir-in tarġarmasar bular yme ök umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli ünmemiş üçün sansar-tın anın söz-lemiş …
Abh 814 öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin umaz-lar tolu tükel ḳılġalı.
Abh 892 umaz-lar tanuḳlaġalı ödgürgeli.
Abh 1267–1270 nedegin -lar ulatı öŋlüg öŋsüz uġuş-lar-uġuş(-taḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋar …
Abh 633–634 … -lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz bilmemek-ig.
Abh 1400–1402 … -sar içgermek-lig küçi munda-ta ulatı alḳu sav-larıġ barça umaz-lar bil -geli.
Abh 1170 kentü umaz-lar bilgeli ozmaḳ ḳudrulmaḳ -lıġ yėvig tizigig bu tıldaġ-ın tüz …
Abh 630–631 … d-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzun ödün bışrunġalı.
Sek (Ia) bilgeler alḳu munı bilmez uḳmaz ötgürü umazlar taḳı yme
ShoR 8.3 /91 … uşduḳ-ta ayıġ-ġaru oḳ evrilür anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu umaz-lar ::