Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yėl* ile tüm bağlamlar →“yėl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KP XVII-8 | … ür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ | yėl | turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kiri … |
| Mait | ança saḳınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg | yėl | kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın kara … |
| TT II Y 36.8.-141–143 | öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg | yėl | yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı açıltı . |
| Mait | … rdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... taḳı yėme içgü otlar | yėl | - ... |
| Mait | … m erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg | yėl | toḳıp ulug tamu--larda kemişür |
| Mait | … ılkı ajunt(a tug-) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı | yėl | teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) içerler |
| TT II Y 36. 6.-132–133 | birök inç kelmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . | yėl | iyin eşidilür . |
| Mait | ança saḳınç saḳıntuḳlarınta (öt)rü olarnı ayıg kılınçlıg | yėl | yanturup (köt)ürü ėltip ulug tamular--da kemişür.. |
| KİP 17–24 | … dniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara | yėl | kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke t … |
| TT II Y 36. 4.-221–224 | yėl | yėltirip intürdi lim sıntı . |