Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 7 | 3.564,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 16 | 13.125,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 179 | 8.266,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėme, yeme
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėme, yeme
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erinç | 9 | 52 | 10,14 | 8,13 | 2,99 | 85,1 | |
| bodun | 11 | 149 | 9,98 | 6,90 | 3,29 | 84,2 | |
| boşġutsuz | 6 | 14 | 9,78 | 9,43 | 2,45 | 69,5 | |
| begleri | 6 | 25 | 9,71 | 8,60 | 2,44 | 61,1 | |
| burkan | 9 | 146 | 9,70 | 6,64 | 2,97 | 65,6 | |
| buyruḳı | 5 | 12 | 9,53 | 9,39 | 2,23 | 57,6 | |
| ölti | 5 | 15 | 9,51 | 9,07 | 2,23 | 54,8 | |
| antag | 6 | 72 | 9,45 | 7,07 | 2,43 | 47,4 | |
| tınlıg | 5 | 31 | 9,42 | 8,02 | 2,23 | 46,5 | |
| kayu | 5 | 33 | 9,40 | 7,93 | 2,23 | 45,8 | |
| ėl | 5 | 34 | 9,40 | 7,89 | 2,23 | 45,5 | |
| bodunı | 4 | 16 | 9,19 | 8,66 | 2,00 | 41,1 | |
| atlıg | 5 | 82 | 9,14 | 6,62 | 2,21 | 36,3 | |
| yalınlıg | 4 | 31 | 9,09 | 7,70 | 1,99 | 35,3 | |
| alp | 6 | 153 | 9,09 | 5,98 | 2,41 | 38,2 | |
| arhant | 4 | 36 | 9,06 | 7,49 | 1,99 | 34,0 | |
| köŋüllüg | 4 | 41 | 9,03 | 7,30 | 1,99 | 32,9 | |
| örtlüg | 4 | 51 | 8,98 | 6,98 | 1,98 | 31,1 | |
| kılınç | 4 | 55 | 8,96 | 6,87 | 1,98 | 30,5 | |
| ap | 4 | 57 | 8,94 | 6,82 | 1,98 | 30,2 | |
| mėni | 4 | 63 | 8,91 | 6,68 | 1,98 | 29,4 | |
| öŋre | 4 | 68 | 8,89 | 6,57 | 1,98 | 28,8 | |
| kutıntın | 3 | 2 | 8,86 | 11,24 | 1,73 | 44,3 | |
| inçe | 9 | 426 | 8,86 | 5,09 | 2,91 | 46,3 | |
| nomlayurlar | 3 | 3 | 8,86 | 10,66 | 1,73 | 44,3 | |
| erteçi | 3 | 4 | 8,85 | 10,24 | 1,73 | 39,8 | |
| ölütçi | 3 | 4 | 8,85 | 10,24 | 1,73 | 39,8 | |
| yükünürmen | 3 | 5 | 8,84 | 9,92 | 1,73 | 37,6 | |
| bunta | 3 | 6 | 8,84 | 9,66 | 1,73 | 36,0 | |
| boltı | 4 | 79 | 8,83 | 6,35 | 1,98 | 27,5 | |
| urtum | 3 | 7 | 8,83 | 9,43 | 1,73 | 34,8 | |
| şaḳimun | 3 | 12 | 8,80 | 8,66 | 1,73 | 30,8 | |
| amtı | 6 | 236 | 8,79 | 5,36 | 2,39 | 33,0 | |
| başlıg | 3 | 14 | 8,78 | 8,43 | 1,73 | 29,8 | |
| tutyaḳ | 3 | 16 | 8,77 | 8,24 | 1,73 | 28,9 | |
| inçip | 7 | 329 | 8,74 | 5,10 | 2,57 | 36,1 | |
| dıntar | 3 | 23 | 8,73 | 7,72 | 1,72 | 26,5 | |
| yinçürü | 3 | 23 | 8,73 | 7,72 | 1,72 | 26,5 | |
| ertim | 3 | 24 | 8,72 | 7,66 | 1,72 | 26,3 | |
| kutlug | 3 | 24 | 8,72 | 7,66 | 1,72 | 26,3 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
yėme* ile tüm bağlamlar →“yėme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (209) →| KT D 5 | buyruḳ : | y(ė)me | : bil(i)gs(i)z <(e)rm(i)ş> (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş … |
| Mait | az kılınç | yėme | ne başlıġın kayu basutçın belgülüg bolur |
| BK K 8 | … ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : | [y(ė)me] | : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e … |
| Mait | ne | yėme | kaşip oġuş--tın tözdin belgü(rmi)ş üçün mahaḳaşip tėp atayu … |
| Mait | … .. anta munta / - ... çimgenler ö(ze) ... kanlar irmen taḳı | yėme | üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir a … |
| Mait | yėme | ök et-özin küzedür atlıg boşġutsuz tınlıg bar ençe yėme töm … | |
| Mait | tugmaḳ | yėme | antag erür |
| Mait | ? 133 290 376 ... kamag bursoŋ ... buşı bėrzün mėni | yėme | ayamış bolġay.. |
| Mait | taḳı | yėme | ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat a … |
| Mait | … (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar | yėme | teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltıla … |