Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yıga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 131b | … ûl eyledim. Hakkâ ki bir âdem mâl-ı Kârûn'a mâlik olup yığa | yığa | kayda götürür. Müstahak olan fukarâlara mâlının zekâtın ver … |
| KB 1491 | yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / | yıġa | tutsa oġlan bulur ḳut basa |
| AH 133–136 | … i söz saġı üküş yaŋşaġan til unulmaz yaġı sözüŋ boşlaġ ıḍma | yıġa | tut tiliŋ yeter başḳa bir kün bu til boşlaġı |
| KB 5714 | ölümde oza yan özüŋni | yıġa | / ölüm tutsa öknüp asıġ ḳılmaġa |
| KB 5979 | yawuz ḳılma köŋlüŋ tiliŋni | yıġa | / yazuḳḳa kefaret bolur ig toġa |
| Mait | … ordug karşıg ... -ug kodmazlar.. ıḳinti kazġanmış ... kısıg | yıġa | tėre tutarlar.. |
| KB 1265 | köŋüldin birü ḳıldı eḍgü du’a / ay eḍgü du’a sen belanı | yıġa | |
| KB 1491 | yawa ıḍma boşlaġ | yıġa | tut ḳısa / yıġa tutsa oġlan bulur ḳut basa |
| EÇS VII 131b | … a kabûl eyledim. Hakkâ ki bir âdem mâl-ı Kârûn'a mâlik olup | yığa | yığa kayda götürür. Müstahak olan fukarâlara mâlının zekâtı … |