Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 63 | 856,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yırak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tur | 17 | 80 | 11,87 | 10,02 | 4,12 | 206,6 | |
| teze | 6 | 11 | 11,26 | 11,38 | 2,45 | 86,8 | |
| uwutsuz | 6 | 12 | 11,25 | 11,26 | 2,45 | 85,4 | |
| yaḳın | 12 | 173 | 10,67 | 8,41 | 3,45 | 117,0 | |
| tutġu | 5 | 35 | 10,62 | 9,45 | 2,23 | 56,3 | |
| firaḳı | 3 | 2 | 10,44 | 12,84 | 1,73 | 51,0 | |
| ḳaraḳ | 3 | 6 | 10,36 | 11,26 | 1,73 | 42,7 | |
| kişide | 4 | 48 | 10,13 | 8,67 | 2,00 | 40,5 | |
| tutsa | 5 | 157 | 9,50 | 7,28 | 2,22 | 40,7 | |
| yir | 6 | 214 | 9,44 | 7,10 | 2,43 | 47,4 | |
| tut | 6 | 240 | 9,31 | 6,93 | 2,43 | 46,0 | |
| biligsiz | 3 | 120 | 9,02 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| keḍ | 3 | 167 | 8,70 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| öz | 5 | 600 | 7,94 | 5,35 | 2,18 | 27,4 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,61 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,45 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,53 | 3,89 | 1,61 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| KB 2078 | otunluḳ iweklik yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu | yıraḳ | turġuluḳ |
| KB 1263 | erejke yaḳın tut | yıraḳ | tut bela / ikigün ajunda munı sen yula |
| KB 5141 | negüke ökündi ölürde olar / sen andın | yıraḳ | tur tile eḍgüler |
| AH 153–156 | tili yalġan erdin | yıraḳ | tur teze keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki kö … |
| KB 4199 | ḳuġuḳa ḳatılmaz körü tur yuġaḳ / ḳara ḳuş örüŋ ḳuş bile ḳeḍ | yıraḳ | |
| KB 5852 | boḍundın | yıraḳ | tutsu küçkey elig / biligsiz isiz ölsü ḳalsu bilig |
| KB 2390 | yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme | yıraḳ | / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ |
| KB 4453 | biligsiz kişidin | yıraḳ | tur teze / biligsiz sözi ḳılḳı barça otun |
| KB 5528 | baġırsaḳ kişig tut özüŋke yaḳın / uwutsuzni özdin | yıraḳ | tut salgın |
| TT II Y 36.15-77–80 | ig tapa körser sn ed öŋedmeki alp - | yıraḳ | barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur . … |