Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaşar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yaşar* ile tüm bağlamlar →“yaşar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS III 62a | Esmâ-i çâkerân-ı Türkmân: Mısmar, Yüzulu, Yüzkulu, | Yaşar | , Fehred, Kahraman. |
| EÇS III 58b–59a | … n-ı imâretinin âsâr-ı binâları hâlâ harâb u yebâb [u] turâb | yaşar | . Bâğları ve dud bâğçeleri kendi biter kendi yiter gider. Ha … |
| EÇS X Y210b | Yaşar | kerkes kem-âzâr olduğunca / Doğan durmaz ziyânkâr olduğunca | |
| DK II 78 | … lṭanum salur ḳazan-ılan ḳaraça çoban çapar yetdi çobanuŋ üç | yaşar | |
| EÇS III 164b | … verdi ve Allahverdi ve Sevindik ve Hüdâverdi ve Gündoğdu ve | Yaşar | ve Müyesser ve Muzaffer |
| EÇS IV 243b | Yaşar | kerkes kim âzâd olduğunca / Doğan durmaz ziyâfet bulduğunca | |
| EÇS IV 225b | … ir Beğ ve Şemseddîn Beğ ve Âlemşâh Beğ ve Kerrârkulu Beğ ve | Yaşar | Beğ. |
| DLT III, 208 | … / Ḳarar ḳar (taġ tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol | yaşar | |
| KuT T. 30/57b3 | 59 | yaşar | boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek mü tutar … |
| EÇS IV 396b | Yaşar | kerkes kem-âzâr olduğunca / Doğan durmaz ziyânkâr olduğunca |