Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yandı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KB 6214 | yana | yandı | ewke töşekke kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın serip |
| EÇS V 37a | Hakîkatü'l-hâl niçe bisâtları âteşe bırakdık. Ne | yandı | ve ne kavruldu ve ne karardı ve bozardı. Âteşin harâreti bi … |
| KuT T. 28/27b1 | 150 ḳaçan | yandı | erse musa boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫ … |
| EÇS II 353b–355b | … n getir, sonra buzlu hoşaf turşusun getir. Harâretden yürek | yandı | " dediğimde biri eydür: "Bre beğim! Bu yiğit pek yârândandır … |
| KuT T. 28/72a2 | … ŋını meger ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin | yandı | öwke birle taŋrıdın anıŋ sıġınġusı tamuġ ol nėme yawuz yanġ … |
| EÇS IV 212b | … pça⟧ deyüp su‘bâna dest urunca su‘bân mest olup andan âteşe | yandı | . |
| KB 5967 | ḳapuġdın yana ewre | yandı | iwe / eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa |
| KB 3836 | yaşıḳ yirke | yandı | yüzin kizledi / ḳalıḳ meŋzi kiş teg bolup örledi |
| DK III 136 | mere ḳız ne aġlarsın ne buzlarsın aġa diyü | yandı | baġrum göyindi içüm meger senüŋ aġaŋ yoḳ oḫıpdur yüregüŋe ḳ … |
| KB 66 | yaşıḳ | yandı | bolġay yana ornıŋa / balıḳ ḳudruḳındın ḳozı burnıŋa |