Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yapar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yapar* ile tüm bağlamlar →“yapar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y217b | … kâ ki cemî‘i dünyâyı ana gibi besler. Âlem harâb olsa Mısır | yapar | , derler. |
| EÇS IV 228b | … tta kuyruk oynadan kuşçagazın bâğırsağından sâ‘atlere kiriş | yapar | kim on seneye tahammül eder kiriş olur. |
| KB 3232 | kişi eḍgüsi ḳılsa ta‘at tapuġ / anı ḫalkta kizler | yapar | bu ḳapuġ |
| EÇS IV 277a–277b | … -i el-Hac Şaşı Mustafâ, içi ve dışı burmalı bir gûne tüfeng | yapar | kim {diyâr-ı} Hersek'de, Taşlıca'da ve Bâzârcık'da ve İslâm … |
| Sek (Ib) | erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd | yapar | yme ol’oḳ erür yıd |
| EÇS III 25b | … fârisü'l-hayli kesret üzre olmak ile gâyet musanna‘ at gemi | yapar | haddâdları vardır. Hamâ gemi meşhûrdur. |
| EÇS VIII 208b | … mülcine'de olan gûyende sâzende ve kalpazan ya‘nî kalp akçe | yapar | ve hırsızlık eder kıptîler çokdur. Her kavmin ve her millet … |
| EÇS I 162b | … m değildir. Bunlar dahi arabalar üzre küçük gemilere yelken | yapar | şeklinde pür-silâh olup bez arşınlıyarak ubûr ederler. |
| EÇS IV 228b | Ve çalduğu sâzlara cümle kendüsü kirişler | yapar | kim Pîr Ömer en-Nusayrü'l-Vakkâr eyle musanna‘ târ yapmağa … |
| Sek (Ib) | titir yme burnı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız yıd | yapar |