Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yete) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| T 25 | … üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t | y(ė)te | y(a)d(a)ġ(ı)n : ıġ(a)ç tut(u)nu : (a)ġturt(u)m : |
| KB 2782 | elig saḳışın bilse artuḳ | yete | / bışursa ögi köŋli saḳış tuta |
| AH 237–240 | aḳı er biligni | yete | bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör tirildi ulamsız u … |
| EÇS IV 265a–265b | … sokarım" deyü Kür[d] lisânı üzre "Ey kerânjini may kay Paşa | yete | " deyü Paşa'ya bir harb-i şîrîn çaldı. Miftâh gulâmın 265b … |
| EÇS IX Y197b | … ün perhîz ede. Tendürüst olup ol mertebe kuvvet [ü] kudrete | yete | kim eğer on câriyesi olsa cümlesinin hâtırın hoş ede. Gâyet … |
| KB 1203 | … / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg | yete | |
| KB 5392 | munu sözledim söz eşitti özür / | yete | baḳsa köŋlüŋ açılġa közüŋ |
| KB 3119 | bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm | yete | / munıŋ şükri mindin saŋa sen öte |