Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Biçim ailesi
yim* ile tüm bağlamlar →“yim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | … urkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içek | yim | / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a)marıları artçu biba … |
| KB 4767 | ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti | yim | tap tonum ḳoy yüŋi |
| Mait | / - ... -lmiş | yim | / / - ... -miş amarı emitmiş kamıtmış yol / / - ... kışlıḳ … |
| KB 4402 | ḳamuġ teprenürke bulardın asıġ / tözüke tegir | yim | içimdin tatıġ |
| KB 4587 | ḳamuġ bir toḍum | yim | aş içgü üçün / özüŋni uçuz ḳılmaġıl sen küçün |
| EÇS II 258b | vandiş kost / ananı s... | yim | |
| Tövbe II Y 40.3 [U 3115]-32–40 | … utluġ-larıġ ölürdümüz erser: bursuŋ ḳuvraġ-nıŋ aġzıŋa kirgü | yim | içimler--in yėdim(i)z yuŋlatım(ı)z erser : vrġar saŋram buz … |
| KB 6005 | telim tüş bolur | yim | içimke barır / yaraġsız yimiş bolsa teŋsiz kelir |
| KB 3191 | tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü birür | yim | tutar ol tirig |
| KB 4769 | ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ | yim | içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım |