Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yimiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yimiş* ile tüm bağlamlar →“yimiş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| AH 465–468 | bitidim kitabnı mėva‘iz mėsėl oḳısa tatır til | yimiş | teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin teŋ ese teŋgedi d … |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul ur | yimiş | / ḳuruġ öl yimiş ur bir ança simiş |
| Sek (Ia) | bolup ötrü ḳop törlüg ı tarıġ | yimiş | ulatı bışarlar itilür |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul ur yimiş / ḳuruġ öl | yimiş | ur bir ança simiş |
| KB 2455 | uḳuşsuz kişi ol | yimiş | siz yıġaç / yimişsiz yıġaçıġ negü ḳılsun aç |
| KB 1651 | yimiş | yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı bilgü t … | |
| KB 2889 | ḳuruġ öl | yimiş | tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig |
| KB 2904 | ḳuruġ öl | yimiş | ya cülengbin cülab / özi ḳatġu tutġu bu barça şerab |
| EÇS II 301b | … uhammed Mehdî'den berü ecdâdlarımızdan şarâb [u] mükeyyefât | yimiş | içmiş yokdur. Bizi meclis-i hâssınızda ma‘zûr edüp afv ile … |
| KB 6005 | telim tüş bolur yim içimke barır / yaraġsız | yimiş | bolsa teŋsiz kelir |