Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yinik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| U II, T. II Y 42.-29–36 | … ım erser öz-de uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz | yinik | tutdum erser ayaġḳa çilteke tekimlg tınlıġlaraġ ayaġsız tot … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ırdım erser tözün yavaş edgü kişi-lerig küŋ ḫul ḫıltım uçuz | yinik | tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġad … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ ḳul ḳılıp uçuz | yinik | tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım e … |
| KB 2078 | otunluḳ iweklik | yinik | ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … untum tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz | yinik | tutdum erser . . ayaġ-ḳa çiltekke tekimlig tınlġ-larıġ ayaġ … |
| KB 195 | baḳa kördüm erse | yinik | boldı yük / özüm aydı sözle sözüŋ barı tök |
| Sek (Ia) | azu ḳarı başları --- erser [ ]ur | yinik | yazuḳḳa ertiŋü |
| TT II Y 36. 6.-125–126 | yinik | edgü la-larıġ . tümen saw töküni simi-de boltı . yıl ai iti … |