Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yiriŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 6439 | ḳanı ol küçegli kişiler | yirin | / ḳulaç yir alındı yatur ınçıḳın |
| KB 5278 | ayıtġu turur kör bayat barçanı / ḳutulġu | yiriŋ | barmu ḳaçġıl kanı |
| KB 6419 | seweriŋ üküş bolsu sewmezleriŋ / saçılsu birerin kiŋüsü | yiriŋ | |
| Sek (Ia) | közünür ajunta anıġ körksüz uduz örmen ḳart | yiriŋ | iglig |
| Mait | … ler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri | yirin | ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte olurur (.) |
| KB 5915 | turu itlü barġay ḳamuġ işleriŋ / iliŋ arta barġay kiŋügey | yiriŋ | |
| DK VI 3 | men ḳaldum | yirin | yurdın ṭutdum yarınki gün men ölem oġlum ḳala bundan yigreg … |
| Mait | … yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan | yiriŋ | söl ... aḳar barınur.. |
| Sek (Ib) | bolur et’özi alḳu | yiriŋ | aḳar tökülür yarsınçıġ bolur et’özi |