Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yolda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yolda* ile tüm bağlamlar →“yolda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS V 18b–19a | … çaşnisi Defterdâroğlu Mehemmed Paşa'yı da zehirledi. şimdi | yolda | işitdim" deyü bu gûne latîfe-âmîz sözler söyledikde, |
| EÇS II 329a | … şa yüz elli kadar iç ağalarıyla ve sâ’ir Tortum gâzîleri ve | yolda | imdâda gelen Mikrilistân ve Gürcîstân piyâdeleriyle bir ağı … |
| KB 4514 | yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / körüp | yolda | alġan köz ol bu kişig |
| EÇS IV 308a | … "Ömer hutbede yanılup Sâriye serdârı andı. Ol ise beş aylık | yolda | kaldı." derler. Kimisi "Ömer ma‘tûh oldu ve hutbede halt et … |
| EÇS IV 332a–332b | … i Heremdâd Şattu'l-Arab kenârından cânib-i şarka iki günlük | yolda | nehr-i Diyâle'ye varmış. Tûlen ve arzen bir sevâd-ı mu‘azza … |
| KB 3560 | yorıġlı kişi | yolda | itmez ewin / köçügli kişi ewde ḳoḍmaz neŋin |
| EÇS VI 168b | … ü yesârına Şeddâdî binâ ile korkuluk binâ etmişler, zîrâ bu | yolda | niçe kerre atların ve âdemlerin ayakları sıyrılup niçe yüz … |
| EÇS IX Y228a–Y228b | … ân ile enilir. Bir yol dahi budur, câmi‘-i şerîfe çıkar. Bu | yolda | çeşme-i Halîl derler bir ayn-ı sâfî vardır. Y 228b Ol mah … |
| EÇS IV 248a–248b | … ca bu mücrimleri kaldırup kal‘aya götürdüler. Biri giderken | yolda | cân verdi. |
| KB 3089 | aya | yolda | azmış başı tezginük / ayı sewme dünyaġ tüpi ol üyük |