Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 38 | 956,4 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yörügin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kėrdülerniŋ | 3 | 4 | 11,00 | 12,49 | 1,73 | 49,2 | |
| yörer | 4 | 23 | 10,93 | 10,38 | 2,00 | 50,4 | |
| kėrtülerniŋ | 3 | 7 | 10,91 | 11,68 | 1,73 | 44,1 | |
| bilmemek | 4 | 31 | 10,77 | 9,95 | 2,00 | 47,8 | |
| kėŋürü | 3 | 39 | 10,21 | 9,20 | 1,73 | 32,5 | |
| tuda | 3 | 70 | 9,75 | 8,36 | 1,73 | 28,9 | |
| ėyin | 3 | 134 | 9,11 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| tėptėser | 3 | 245 | 8,41 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| adın | 3 | 258 | 8,35 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,29 | 5,29 | 1,69 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| Abh 2825–2826 | ėyin üklimemek-niŋ | yörügin | anuşayakoş-ta kentü uḳıdu söz-legey biz tėp釋日問yör-e söz-lep … |
| Abh 2394–2396 | … z-leser alḳu ni’kay-lar-ta söz-legüçi alḳu abidarim-lar-nıŋ | yörügin | bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke ḳarşı arḳ-a bolmış-ḳa … |
| Abh 3196–3199 | … sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėptėmiş-i erser iş işlemeklig | yörügin | tuda uḳıdmış ol kök ḳalıḳ-nıŋ bar-ın tėp. |
| Abh 3036 | … söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ | yörügin | . |
| Abh 2851–2857 | … mek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig | yörügin | 由此便顯munuŋ uġur-ında ödrü uḳulur oḫşadı -sız uġuş-luġ orun-lu … |
| Abh 2848–2850 | … bu niz-vanı-lar-ḳa ėyin ükligülük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ | yörügin | ḳaltı basa anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz. |
| Abh 3010–3015 | … n aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te adıru tükedmek üz-e yol kėrdüg neçe | yörügin | tuda bililser yme aḳıġ-sız erdüki amtı küsemiş üçün yaḳın y … |
| Abh 862 | eşidip tört kėrdü-ler -niŋ | yörügin | . |
| Abh 3399–3404 | … uḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ | yörügin | anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -la … |
| Abh 850 | ol kirsiz bilmemek-niŋ töz -in | yörügin | basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp. |