İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yukünürbiz

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
15
geçiş
5,6
milyonda
2
biçim
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek81.735,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
TT I-X31.177,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
Mait D 0,49
TT D 0,29
ShoR D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yukünürbiz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
nizvanisız6513,2614,722,45120,6
nizvanisz3312,4214,461,7360,2
bodistv63611,9111,872,4588,1
ḳutıŋa44311,1411,032,0053,7
atlġ913910,9010,513,00114,4

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (15) →
TT III D 26025. 26028.-165 yünçürü töpin yükünürbiz .
Mait ol dyan bilge b(ilig-) -iŋizke yükünür-biz.. a(nta) (ö)trü bodis(a)v(a)tnıŋ ... -t a- ... / / ...
Mait - / p kamag korkınçka ... -larnaŋ ... -m yarlıg ... yü(kü)nür-biz
Sek (IIc) bodistv ḳutıŋa yukünürbiz sumir teriŋ atlġ nizvanisız bodistv ḳutıŋa
ShoR 7.2 /202–203 今札最勝覺 amtı yükünürbiz ḳamaġ-ta [yêg tuyuġlıḳa ::
TT III D 2601-3 alḳunuŋ barça yükünçin . yükünürbiz siziŋe .
Sek (IIc) kümüt atlġ nizvanisız bodisvt ḳutıŋa yukünürbiz narayan atlġ nizvanisız
Sek (IIc) yukünürbiz ratnakr atlġ nizvanisız bodistv ḳutıŋa yukünürbiz
Sek (IIc) yukünürbiz intradati atlġ nizvanisz bodistv ḳutıŋa yukünürbiz
Sek (IIc) turuḳ süzük atlġ nizvanisz bodistv ḳutııŋa yukünürbiz adḳançsız dyan