Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yumup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VIII 241a | … âh'a sığınup ecel tobrası nâm zenbîl içine girüp gözlerimiz | yumup | murğ-ı cânı Hudâ'ya tefvîz edüp Arapça âyetin tilâvet ede … |
| TT III D 2604-144 | … . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg | yumup | açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . … |
| EÇS VII 49b | … up tüfeng atar, Osmânlı gibi koldan tüfeng atamaz, gözlerin | yumup | tevekkülli tüfeng atarlar. Ve siyâh şapkaları büyükdür ve p … |
| EÇS X Y323a | … bu sene müyesser olursa bu amûda doğru varayım", deyü gözün | yumup | varır. Ba‘zısı isâbet eder, Ka‘be'ye gider; ba‘zısı hilâf g … |
| EÇS I 189a–189b | … deste oklar ile dükkânların zeyn edüp ok yapup bir gözlerin | yumup | oka bakarak ve ok çevirerek bunlar cümle pür-silâh ubûr ede … |
| EÇS X Y323a | … yerden ağaca doğru varup el uranın murâdı hâsıl olur. Gözün | yumup | doğru varmayanın murâdı hâsıl olmaz, te’hîr lâzımdır. Niçe … |
| AH 421–424 | … özlerin kim ol malsız erse ol erni körüp yüz evrüp keçerler | yumup | közlerin |
| EÇS X Y123b | … , anlar içdiler, ben dahi içerim" deyüp cür’et ederek gözüm | yumup | dişlerim sıkup "Bismillâh, niyyetü'ş-şifâ" diyerek filcânda … |
| EÇS X Y9a | … ntikâl edinceye dek gözleri görürdü. Âhir yine dünyâdan göz | yumup | vasıyyeti ile Hazret-i Yûsuf babasının na‘şın tâbût ile Kud … |
| EÇS IX Y255b | … bir hâl edüp dâmenin kaldırup garîb mücrim nergis gözlerin | yumup | perîşân-vâr otururken beyt: |