Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şast) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berkabza | 15 | 16 | 12,80 | 12,54 | 3,87 | 255,8 | |
| vaybaş | 5 | 4 | 11,49 | 12,96 | 2,24 | 87,6 | |
| abidarmaḫarday | 3 | 2 | 10,80 | 13,22 | 1,73 | 52,6 | |
| tuġurur | 3 | 13 | 10,54 | 10,52 | 1,73 | 38,5 | |
| atlġ | 6 | 139 | 10,00 | 8,10 | 2,44 | 55,8 | |
| sözlemiş | 5 | 264 | 9,01 | 6,91 | 2,22 | 38,2 | |
| aġır | 3 | 139 | 9,00 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| ok | 3 | 200 | 8,60 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,48 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,61 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,53 | 0,54 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,32 | -0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| Abh 3054–3058 | … me bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser uluġ | şastr | tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ. |
| Abh 62 | mişiraka ḫarday | şastr-ta | ulatı-lar-nıŋ ujik-ler-i yaŋşaḳ yörüg-ler-i wadın erür. |
| Mait | vaybaş | şastrlıg | noş suvsuş iç(miş) (kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi a … |
| Abh 63–65 | amdı bu | şastr-ta | arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş- … |
| Abh 2828–2832 | ḳaltı darm-a-viçay-ė-nıŋ | şastir-ı | abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom- … |
| EÇS I 72b | … menzillerinden yetmiş gez ileri yetmiş menzildir ve sâhib-i | şasta | yetişmişdir. Zeber-desti bir kerre Tokat Bâğçesi'nde bir hı … |
| Abh 79–82 | … rdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tŋri burḫan-ta | şastr-ta | . |
| EÇS IX Y23b | … îr iki karış taşrada yalman gösterüp durur. Hakkâ ki dürüst | şast | sâhib-i kemândâr pehlivân imiş. Anıniçün Oklu Çam beli derl … |
| EÇS II 334a | … ş edüp sonra ta‘âm yiyelim" deyince hemen hakîr nola deyüp " | Şast | ber-kabza, çekilmiş yay oku gibi hâzırum", deyüp sofra başı … |
| EÇS VI 48a | … di. Ve her ne cânibe teveccüh etse mansûr [u] muzaffer olup | şast | ber-kabza sehm-i murâdı nişân urup dağî ve bâğî ve yağı ola … |