Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açmak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KuT T. 37/26b2 | 1 her-ayine biz açtımız seniŋ üçün | açmaḳ | belgülüg. |
| ShoR 7.2 /60–87 | … pşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] | açmaḳ | usmaḳ-lıġ igig emlegü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] … |
| Mait | … ėŋ al(kıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip | açmaḳ | suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyı … |
| KuT T. 37/46a3 | … orḳmaz sizler bilür ol kim bilmez sizler ḳıldı anda aḍın ol | açmaḳ | yawuḳ |
| KuT T. 28/73b3 | 19 eger aça tilese sizler bütünlükin keldi sizke | [açmaḳ] | eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-mi … |
| Mait | açmaḳ | suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez yėg bolġay erti | |
| KuT T. 37/39a3 | … i içre turur indürdi amrulmaḳnı olar üze yanut bėrdi olarḳa | açmaḳ | yaḳın |
| KB 2679 | birisi bitigçi birisi vezir / bu iki kişike söz | açmaḳ | tegir |
| KuT T. 28/23a3 | … 45 bitidimiz aŋar tahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ | açmaḳ | ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun … |
| KuT T. 30/70b2 | … kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup | açmaḳ | teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan o … |