Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: almaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
almaz* ile tüm bağlamlar →“almaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK Muk. 10 | çıkmaz ḳız anadan görmeyinçe ögüt | almaz | oġul atadan görmeyinçe ṣufra çekmez oġul atanuŋ sırrı-dur i … |
| EÇS II 252b–253a | … balıkçıya kefîl vermiş. Balıkçı "Balık emîni kefîl ve yemîn | almaz | , hemân akçedür" deyince "Bre âdem, işte şu âdemler şâhid ol … |
| EÇS X Y246b | … -bürehne mecâzibûn kimesneleri var kim kimi akçe alır, kimi | almaz | ve kimi etmek alur ve kimi almaz. Ve kimi aslâ kelimât etme … |
| Sukh II S-32 | ḳutrulmaḳ biligke uruḳ kemişmiş bolmasar:-lar burḫan ḳutın | almaz | : |
| DK I 42 | … r biz senüŋ oġluŋı niçe getürelüm senüŋ oġluŋ bizüm sözümüz | almaz | bizüm sözümüz-ile gelmez ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurġıl yigi … |
| KB 2442 | közi toḳ kişi işte | almaz | orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç |
| EÇS VI 70b | … ûr eden hemân şarâbdan bâc alır, gayri eşyâlardan bir habbe | almaz | . Bu mahalde cisr-i haşeb altından cereyân eden âb-ı hayât, |
| EÇS VII 152a | … Anlardan hazer edüp kavm-i Çerkez değme âdeme kız verüp kız | almaz | . İşte bu diyâr-ı Çerkesde gerçi tâ‘ûn yokdur, ammâ bu obur … |
| EÇS VII 163a | … zb ve şâhid-i zor olmaz. Ve beğleri ve kadıları aslâ rüşvet | almaz | bir alay sünnî mezheb âdemlerdir, ammâ senevî değillerdir, … |
| Mait | … nç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp | almaz | … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz … |