Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 22 | 1.015,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: altunlu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| Mait | taḳı yme sekiz tümen [tör]t m[ıŋ | alt]unluġ | kümüşlüg waidurilġ spirlġ balı[ḳ] meŋi-ligin muŋsuz taḳsız … |
| EÇS IX Y222a | … yeler üzre mebnî bir kubbe-i sernigûndur. İçi zer-ender-zer | altunlu | sırça mînâ ile mertebe-i sihr-i nakş-ı Rûm'dur. |
| Mait | üstün kökte altın yaġızta oyun ır | altunluġ | küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ ünler iş … |
| EÇS VII 26a | "Yâ fakîrde böyle küheylân atlar ve böyle altun yaldızlı | altunlu | tüfengler ve gümüşlü kılıç ve gümüşlü külüngler nişler, tîz … |
| EÇS X Y313a | … kuyumcular ve sâ‘atcilere mahsûs tâs gibi bir eşyâdır, anda | altunlu | âvânî[yi] bu gâsûl otiyle ve kükürd ile mezkûr şeb-külehler … |
| Mait | … nte koru ḳ[a]nınçsız altunluġ çeçekleri ḳop tŋri … … … [o]l | [altu]n-[luġ | pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi o … |
| DK VI 34 | … ekür aydur bu yigidi anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı | altunlu | ince keten bizini biline ṣardı ḳan ṭuralıyı alup meydana ge … |
| Mait | anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp | altunluġ | ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın y … |
| TT II D 178b. 180-7–16 | erki sn . | altun -luġ | yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar … |
| DK IV 71 | … oġlanuŋ oḫlanmış yaṭur leş arasında oġlançuġı leşin bulmadı | altunluça | ḳamçısın buldı yaḳin bildi kim oġlı kāfire ṭutsaḳdur aġladı |