Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anuttı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| Mait | … marı süçig üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün | anutmış | aşıg içgüg -lı öŋre yėyür içer yuŋlayur ... |
| KB 5794 | ol eḍgü yanutı bu eḍgü | anut | / sarıḳa ma bayat birge eḍgü yanut |
| TT II Y 36. 5. -108–110 | beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin | anutġıl | [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanı … |
| KuT T. 25/5a3 | 131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim | anutuldı | kafirlarḳa |
| KuT T. 33/23b2 | 64 her-ayine taŋrı yırattı kafirlerni | anuttı | olarḳa köyürgen ot |
| KB 5275 | ay boşlaġ yorıġlı bulun öktemi / bayat aytıġı bar | anutġıl | emi |
| KB 1688 | aŋar ma bu kün ḳılġu eḍgü yanut / ol eḍgü yanutın bu bulsu | anut | |
| KB 5890 | meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen yi tiriglik | anut | |
| Mait | … yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün | anutmış | aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(a … |
| KB 1690 | kişilik ḳılurḳa kişilik | anut | / kişilik teŋinçe törü ḳıl yanut |