Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 226 | 92,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ardı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sıra | 198 | 440 | 13,24 | 9,35 | 14,05 | 2.300,3 | |
| önü | 8 | 80 | 9,71 | 7,18 | 2,81 | 64,6 | |
| çukadâr | 5 | 29 | 9,29 | 7,97 | 2,23 | 46,2 | |
| mehterhânesi | 5 | 37 | 9,25 | 7,62 | 2,22 | 43,6 | |
| paşanın | 12 | 541 | 8,99 | 5,01 | 3,36 | 60,4 | |
| silihdâr | 4 | 67 | 8,78 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| saf | 4 | 83 | 8,70 | 6,13 | 1,97 | 26,3 | |
| zemzemei | 3 | 5 | 8,70 | 9,77 | 1,73 | 37,0 | |
| bayrağile | 3 | 7 | 8,68 | 9,28 | 1,73 | 34,1 | |
| kösleri | 3 | 18 | 8,62 | 7,92 | 1,72 | 27,5 | |
| arası | 3 | 25 | 8,58 | 7,45 | 1,72 | 25,4 | |
| mehterhânei | 3 | 25 | 8,58 | 7,45 | 1,72 | 25,4 | |
| âhûr | 3 | 41 | 8,49 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| kovarak | 3 | 54 | 8,43 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| emîrü’lhac | 3 | 74 | 8,33 | 5,88 | 1,70 | 18,7 | |
| kemen | 3 | 78 | 8,31 | 5,81 | 1,70 | 18,4 | |
| sekizer | 3 | 85 | 8,28 | 5,68 | 1,70 | 17,9 | |
| askerinin | 3 | 94 | 8,24 | 5,54 | 1,69 | 17,3 | |
| gitmede | 3 | 100 | 8,21 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| tershâne | 3 | 109 | 8,17 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| yanoş | 3 | 118 | 8,13 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| müstağrak | 4 | 236 | 8,13 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| gulâmları | 3 | 122 | 8,12 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| anların | 6 | 478 | 8,11 | 4,19 | 2,32 | 23,6 | |
| çifte | 3 | 134 | 8,07 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| ubûr | 23 | 2.776 | 7,97 | 3,59 | 4,40 | 72,7 | |
| diyerek | 3 | 165 | 7,95 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| nerdübân | 4 | 300 | 7,94 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| pürsilâh | 7 | 748 | 7,87 | 3,77 | 2,45 | 23,7 | |
| kethudâsı | 5 | 527 | 7,75 | 3,79 | 2,07 | 17,0 | |
| eli | 3 | 246 | 7,68 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| dağları | 3 | 293 | 7,55 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| güzer | 3 | 321 | 7,47 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| bunların | 4 | 603 | 7,29 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| ağaları | 3 | 409 | 7,26 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| askeri | 10 | 2.049 | 7,17 | 2,83 | 2,72 | 22,1 | |
| biri | 12 | 2.819 | 7,01 | 2,63 | 2,90 | 23,7 | |
| askeriyle | 3 | 532 | 7,01 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 6,98 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| iç | 7 | 1.590 | 6,98 | 2,68 | 2,23 | 14,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ardı* ile tüm bağlamlar →“ardı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (232) →| EÇS X Y37a–Y37b | … bin asker olur. Ve iskeleleri vardır. Bu Abazaların dağları | ardı | serâpâ Mamşûh Y 37b Çerkezidir. Dâ’imâ Abaza ile ceng ede … |
| EÇS X Y430b | … ser çekmiş ulu mahûf dağlardır. Yedinci konakda ol dağların | ardı | cenûba gidüp Bahr-i Muhît'dir. Deryâ yakın olmak ile Portak … |
| EÇS X Y184a | … zem-i levâzımından olan oldur kim şehir havâlesine biribiri | ardı | sıra ulaklar gönderüp, |
| EÇS III 62a | … a‘mûr şehr-i müzeyyendir. Bu şehrin cânib-i şarkîsi dağları | ardı | Elbistân sahrâsıdır. Anda bir nehr cârîdir kim (---) dağlar … |
| EÇS VII 12b | … ahnedâr yerlerden hod evlâ bi't-tarîk pâdişâh-ı Cem-haşemin | ardı | sıra mevc mevc ve gürûh gürûh benî âdem akup Uzun Varoş nâm … |
| EÇS IX Y329a | Ardı | sıra sâbıkan şeyhülislâm olan Bursavî Esîrî Mehemmed Efendi … | |
| EÇS VI 178b | … le çata pat ceng etmededirler. Hemân devletli vezîr kâfirin | ardı | sıra Tatar Hân askeri ve salt atlı olan gâzîler dahi gitsin … |
| EÇS IV 274a | … emîn değillerdir." deyüp mezkûr sancakların askerlerin Hân | ardı | sıra gönderüp anlar gitmede. Yine Paşa eyitdi: |
| EÇS VI 113a–113b | Mukaddemâ geçen Tatar Hân şehzâdesi askeri ve dahi | ardı | sıra cemapur askeri gibi Boğdan ve Eflak ve Erdel leşkerler … |
| EÇS II 366b | … al‘acık semtinde Keskin içlerine urup gitdi. Paşa üç menzil | ardı | sıra gidüp gerüde kalmış Varvar ve Köprülü ve Kör Hüseyin P … |