Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 200 | 81,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sakkâsı | 5 | 8 | 9,61 | 10,03 | 2,23 | 63,6 | |
| kürkün | 5 | 17 | 9,55 | 8,94 | 2,23 | 53,6 | |
| kaşağısı | 4 | 5 | 9,31 | 10,38 | 2,00 | 54,4 | |
| yılanın | 4 | 23 | 9,19 | 8,18 | 1,99 | 38,1 | |
| atların | 6 | 146 | 9,14 | 6,10 | 2,41 | 39,2 | |
| derilerini | 3 | 4 | 8,90 | 10,29 | 1,73 | 40,0 | |
| poca | 3 | 4 | 8,90 | 10,29 | 1,73 | 40,0 | |
| derilerin | 3 | 20 | 8,79 | 7,97 | 1,73 | 27,6 | |
| yüzüp | 3 | 22 | 8,78 | 7,83 | 1,72 | 27,0 | |
| dağına | 3 | 41 | 8,66 | 6,93 | 1,72 | 23,1 | |
| cezâyir | 4 | 125 | 8,65 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| geydirüp | 4 | 125 | 8,65 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| yatup | 4 | 150 | 8,54 | 5,48 | 1,96 | 22,7 | |
| dîvâra | 3 | 65 | 8,52 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| cimâ | 3 | 71 | 8,49 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| ellerine | 3 | 82 | 8,44 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| göle | 3 | 86 | 8,42 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| çıkarup | 8 | 583 | 8,38 | 4,52 | 2,70 | 34,9 | |
| taşıyup | 3 | 112 | 8,29 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| geyüp | 6 | 431 | 8,28 | 4,54 | 2,34 | 26,4 | |
| semmûr | 6 | 432 | 8,28 | 4,54 | 2,34 | 26,3 | |
| pehlivân | 3 | 129 | 8,21 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| karış | 3 | 138 | 8,18 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| bağlayup | 4 | 263 | 8,14 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,06 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| birbirine | 3 | 176 | 8,02 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| verüp | 14 | 1.722 | 7,90 | 3,76 | 3,47 | 47,3 | |
| yükü | 3 | 215 | 7,88 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| siyâh | 5 | 572 | 7,73 | 3,87 | 2,08 | 17,5 | |
| yere | 5 | 705 | 7,50 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| atlar | 4 | 531 | 7,48 | 3,65 | 1,84 | 12,9 | |
| el | 3 | 454 | 7,23 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| birer | 12 | 2.681 | 7,09 | 2,90 | 3,00 | 27,6 | |
| urup | 4 | 763 | 7,09 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,02 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| ikişer | 3 | 582 | 6,97 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| benim | 3 | 653 | 6,85 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,84 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,64 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| gibi | 13 | 4.605 | 6,47 | 2,24 | 2,84 | 19,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (202) →| EÇS V 18b | … îse getür" deyüp beş kîseyi Hüseyin Ağa'ya verüp Paşa kendü | arkasındaki | beş yüz guruşluk semmûr kürkün Hüseyin Ağa'nın arkasına gey … |
| EÇS VI 104a | Hemân fakîr yayanlarımız cümle yedi kat olup | arka | arkaya verüp kâfirin piyâdesiyle kurşumlaşmağa başladılar. … |
| EÇS VIII 276a | Hattâ ba‘zı hâmile karıları | arkalarında | iki yüz elli vukıyye yük götürür. Ba‘zılarının kucağında ik … |
| EÇS III 78a–78b | … nden olup cümle müddet-i ömrü sekiz yüz sene olmuşdur, zîrâ | arkasın | Hazret-i Resûl sığamışdır. Ammâ bu Süheyb Baba Rüten kadar … |
| EÇS VII 112a | … îrâ onar ve on beşer kadar atlar birbirlerinin kuyruklarına | arkanlarla | bağlı olup cümle atlar birbirlerin keşân ber-keşân çekerler … |
| Man II D 171-237–239 | eseŋü alkış tüzü nom | arkasıŋa | yme ögirmek s(e)vinmek bolzun |
| EÇS II 334b–335b | … Paşa'ma ri‘âyet eylesiz" deyüp Seydî Paşa'ya hayr-du‘â edüp | arkasın | İbrâhîm Hân yepeleyüp "Yürü Allah işin onara, göreyim seni. … |
| EÇS X Y162a | … an aklım başımdan gitdi. Ba‘dehu elime nobutu alup timsâhın | arkası | ile kum mâbeynine nobutu sokup bir cânibe durdum. Oynayarak … |
| EÇS VII 150a | … kılıç kesmez ve geçmez. Ba‘zı savaşlarda bu keçeyi ısladup | arkasına | alır. Kâh önüne ve kâh iktizâsına göre yemîn ü yesârına dut … |
| EÇS III 100a | … dan yine biri bizim Melekli Deli Şâhin Ağa'yı hışt ile urup | arkasından | iki karış yalman gösterüp alayımıza gelüp hıştı çıkarup sar … |