Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 13 | 341,3 |
| Kutadgu Bilig | 140 | 1.903,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.956 | 799,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arzı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûyı | 190 | 558 | 11,19 | 5,76 | 13,53 | 1.218,8 | |
| ayakdır | 159 | 192 | 11,14 | 7,05 | 12,51 | 1.439,0 | |
| tûlen | 146 | 157 | 11,04 | 7,21 | 12,00 | 1.403,1 | |
| edîmi | 137 | 139 | 10,96 | 7,30 | 11,63 | 1.370,3 | |
| beledi | 101 | 269 | 10,44 | 5,91 | 9,88 | 671,5 | |
| iklîmi | 74 | 316 | 9,96 | 5,22 | 8,37 | 410,2 | |
| tûlı | 68 | 126 | 9,96 | 6,43 | 8,15 | 517,1 | |
| nehârı | 66 | 108 | 9,93 | 6,61 | 8,04 | 526,1 | |
| vechi | 60 | 237 | 9,71 | 5,34 | 7,55 | 343,0 | |
| rûyi | 49 | 99 | 9,50 | 6,30 | 6,91 | 360,7 | |
| adımdır | 64 | 785 | 9,50 | 3,70 | 7,39 | 215,1 | |
| hâliye | 46 | 65 | 9,44 | 6,82 | 6,72 | 388,6 | |
| tilek | 44 | 106 | 9,34 | 6,05 | 6,53 | 303,5 | |
| ma‘rifet | 42 | 138 | 9,26 | 5,60 | 6,35 | 257,9 | |
| tûlu | 41 | 222 | 9,17 | 4,88 | 6,19 | 206,0 | |
| büldân | 32 | 90 | 8,90 | 5,83 | 5,56 | 208,3 | |
| yüz | 206 | 12.272 | 8,87 | 1,42 | 9,00 | 150,3 | |
| ayak | 36 | 411 | 8,87 | 3,81 | 5,57 | 126,0 | |
| cenâbı | 41 | 787 | 8,86 | 3,06 | 5,63 | 103,4 | |
| ekâlîmi | 30 | 164 | 8,75 | 4,87 | 5,29 | 150,1 | |
| seksen | 40 | 946 | 8,74 | 2,76 | 5,39 | 86,0 | |
| deri | 32 | 503 | 8,65 | 3,34 | 5,10 | 92,4 | |
| mukaddes | 26 | 31 | 8,64 | 7,07 | 5,06 | 236,5 | |
| pâdişâha | 29 | 289 | 8,63 | 4,00 | 5,05 | 109,2 | |
| tûli | 26 | 49 | 8,62 | 6,40 | 5,04 | 196,4 | |
| ederek | 49 | 2.089 | 8,58 | 1,91 | 5,13 | 58,3 | |
| ibtidâ | 44 | 1.747 | 8,55 | 2,01 | 4,98 | 57,1 | |
| varınca | 36 | 1.138 | 8,50 | 2,34 | 4,81 | 59,7 | |
| elli | 52 | 2.745 | 8,45 | 1,60 | 4,83 | 46,0 | |
| mukaddes’de | 22 | 20 | 8,40 | 7,46 | 4,66 | 223,3 | |
| kâmil | 36 | 1.446 | 8,37 | 1,99 | 4,49 | 46,0 | |
| misli | 24 | 282 | 8,36 | 3,76 | 4,54 | 82,6 | |
| bulunup | 24 | 298 | 8,35 | 3,69 | 4,52 | 80,1 | |
| yokdur | 67 | 4.645 | 8,34 | 1,20 | 4,63 | 36,4 | |
| dakîka | 21 | 48 | 8,32 | 6,13 | 4,52 | 147,7 | |
| derece | 21 | 69 | 8,30 | 5,60 | 4,49 | 128,9 | |
| mahzarlar | 20 | 21 | 8,26 | 7,25 | 4,44 | 194,9 | |
| beledî | 20 | 29 | 8,26 | 6,78 | 4,43 | 167,1 | |
| kâlây | 20 | 38 | 8,25 | 6,39 | 4,42 | 150,6 | |
| devlete | 21 | 199 | 8,22 | 4,07 | 4,31 | 81,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ beledi100
- _ yüz76
- _ edüp72
- _ hâliye46
- _ ma‘rifet41
- _ u39
- _ bir28
- _ mukaddes24
- _ ne24
- _ büldân21
- _ mukaddes’de20
- _ beledî19
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.112) →| EÇS X Y76a–Y76b | Bi-kavli Tevârîh-i Yanvân rûy-ı | arzda | imârât-ı azîmelerden evvelâ biri Mısır'dır, biri Bağdâd'dır … |
| EÇS X Y353a–Y353b | … Nîl kenârında bir dürr-i beyz-âsâ câmi‘u'n-nûrdur. Tûlen ve | arzan | yüz onar ayakdır. İki yan ve bir kıble kapusu ve bir tabaka … |
| EÇS IX Y343a | "Eyledir, ol Beyt-i şerîfin içine kadem basan, rûy-i | arzda | nereye basarsın?" demişler, zîrâ Beyt-i şerîfe girmek şart … |
| EÇS III 133a | … at ü derîce vü (---) dakîkadır. Ve arz-ı beledî (---) (---) | arzda | olmağıla âb [u] hevâsı i‘tidâl üzredir.(---) . |
| EÇS X Y383a–Y383b | Bu şehirden Y 383b kalkup yine cenûba Nîl kenârınca | arz-ı | hâlî yerler ile yedi sâ‘at Nîl-i mübârek devr eder, ol kenâ … |
| EÇS X Y364a–Y364b | … olmuş bir mesîregâh câmi‘-i rûşendir. Tûlü toksan adımdır, | arzı | altmış adımdır. Ve derûn-ı câmi‘de cümle amelî ve gayrı mer … |
| EÇS IV 399a | … kal‘a-i Sıfet'e ve şehr-i Taberistân ve şehr-i Askalân'a ve | Arz-ı | Hasan'a etmemiş ola." deyü nâmesin Ahlat pâdişâhına gönderi … |
| EÇS III 19a | … mûsları var kim her biri Dâbbetü'l-arz'a ve sevr-i hamele-i | arza | benzer kara câmûslardır. Bunların hıfz [u] hirâsetleriyçün … |
| KB 4072 | bu ḳurḳa tegip er tapınsa birer / iḍi keḍ tusulur begi | arzu | yir |
| EÇS III 4b | … bî-riyâya dahi Şâm-ı cennet-meşâm üzre hacc-ı şerîfe gitmek | arzûları | düşüp niyyet-i hâlisa ile azîmet etdik. Allahümme yessir. |