Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atamaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KB 3358 | yaratsa yaratmasa erklig bayat / tapuġ atı tilde | atamasa | at |
| KB 3389 | oġul ḳız isizi atada kiḍin / | atamaz | atasın anasın aḍın |
| KB 2986 | kişi emgeki bilmegüçi kiş i / kişi tip | atamaġu | yılḳı tuşı |
| EÇS IV 233b | … r ve yapsalar bi-emrillah başların dutduramazlar ve asla ok | atamazlar | . Zîrâ sünnet-i Resûlullah'dır. Hatta Hazret-i Alî'den menkû … |
| ShoR 1.3/19–20 | … ig öŋüg yme ök kök qalıq uġuş-ı öŋ tek ök ü[s] -tünki yaŋça | atamatın | erte quruġ tép : |
| KİP 78–80 | kim ḳayu kişi ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek | atamaḳ | (kirt) günmekte ulatı tėgürgeli emgek emgenser ol emgeki ne … |
| KB 4640 | öḍ öḍlek keçip bolmasa er bügü / kişi tip | atamaġu | yılḳı tigü |
| EÇS II 334b–335b | … ıkup ol sâ‘at musâhib cân verir. Ana kafadâr olan, Seydî'ye | atamadan | cirîd urunca hemân Seydî ana dahi at yıkup dizgin aşrı bir … |
| ShoR 1.3/15–17 | … oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök qalıq uġuş-ı öŋüg | atamatın | erte quruġ tép : |
| ShoR 1.3/14 | atamadın | erte yaroq-ta ulatı-larıġ : tek a[tamış ol] [er]te kerig öŋ … |