Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: berti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
bėrti* ile tüm bağlamlar →“bėrti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| ŞU G 9 | … bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu | [bė]rti | anta sançdım (...) |
| ŞU K 4 | … olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) | bėrti | anta bu[yruḳ] |
| ŞU G 9 | meniŋ süm üç (...) -p | bėrti | tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti kü … |
| T 32 | … tidi: tuym(a)dı: t(e)ŋri um(a)y : / ıduḳ y(ė)r sub : b(a)sa | b(ė)rti | (e)r(i)nç : n(e)ke t(e)z(e)r biz |
| U II, T. III M. 207 b.-29 | … ŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] | bėrti | .. |
| O 11 | … ıġma bardı Bilge ḳaġanıġ bodunı bardı ülgen atḳa işig küçüg | bėrti | |
| Man II D. 173b1-3 | üçünç edgü umug | bėrti | |
| ŞU D 2 | … yu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta | bėrti | ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ul … |
| ŞU D 2 | yėr ayu | bėrti | anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳa … |
| Man II D. 173b1-2 | ekinti yme k(a)mag t(e)ŋri yernin eseŋüsin | bėrti |