Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 166 | 5.117,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.243 | 507,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baba) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ziyâreti | 77 | 705 | 10,22 | 4,71 | 8,44 | 362,8 | |
| sultân | 156 | 4.193 | 9,83 | 3,15 | 11,08 | 411,1 | |
| ağ | 41 | 205 | 9,70 | 5,58 | 6,27 | 245,4 | |
| hindî | 33 | 92 | 9,49 | 6,42 | 5,68 | 241,9 | |
| gül | 33 | 254 | 9,34 | 4,96 | 5,56 | 167,1 | |
| oğul | 31 | 270 | 9,24 | 4,78 | 5,36 | 149,1 | |
| hacı | 35 | 561 | 9,18 | 3,90 | 5,52 | 125,8 | |
| didi | 33 | 563 | 9,10 | 3,81 | 5,33 | 114,7 | |
| tekyesi | 29 | 342 | 9,08 | 4,34 | 5,12 | 121,7 | |
| ca‘fer | 26 | 190 | 9,05 | 5,03 | 4,94 | 134,5 | |
| tekyei | 32 | 607 | 9,02 | 3,65 | 5,21 | 104,7 | |
| kuddise | 26 | 248 | 9,00 | 4,65 | 4,90 | 120,2 | |
| ṣaḳallu | 21 | 33 | 8,90 | 7,25 | 4,55 | 186,9 | |
| aydur | 28 | 522 | 8,89 | 3,68 | 4,88 | 92,6 | |
| geldi | 27 | 660 | 8,74 | 3,29 | 4,66 | 75,6 | |
| gâzî | 34 | 1.245 | 8,71 | 2,71 | 4,94 | 70,7 | |
| ana | 32 | 1.103 | 8,70 | 2,79 | 4,84 | 69,9 | |
| kurbunda | 32 | 1.195 | 8,65 | 2,68 | 4,77 | 65,5 | |
| osmân | 28 | 1.285 | 8,41 | 2,38 | 4,27 | 47,6 | |
| hazreti | 73 | 5.945 | 8,34 | 1,55 | 5,63 | 61,5 | |
| oğlu | 21 | 759 | 8,31 | 2,72 | 3,89 | 44,1 | |
| âsitânei | 19 | 573 | 8,29 | 2,99 | 3,81 | 46,0 | |
| oldı | 15 | 164 | 8,28 | 4,45 | 3,70 | 65,2 | |
| olsun | 20 | 760 | 8,24 | 2,65 | 3,76 | 40,3 | |
| eşşeyh | 22 | 981 | 8,23 | 2,42 | 3,81 | 38,4 | |
| big | 14 | 118 | 8,23 | 4,82 | 3,61 | 68,3 | |
| oğlan | 15 | 237 | 8,22 | 3,92 | 3,62 | 54,3 | |
| medfûndur | 24 | 1.235 | 8,21 | 2,21 | 3,84 | 36,3 | |
| alî | 30 | 1.899 | 8,21 | 1,92 | 4,03 | 35,9 | |
| şeyh | 23 | 1.180 | 8,18 | 2,22 | 3,77 | 34,9 | |
| ziyâretgâhı | 19 | 798 | 8,14 | 2,51 | 3,59 | 35,1 | |
| bâyezîd | 16 | 488 | 8,11 | 2,97 | 3,49 | 38,4 | |
| velî | 16 | 511 | 8,09 | 2,90 | 3,47 | 37,1 | |
| ahi | 12 | 36 | 8,09 | 6,32 | 3,42 | 85,8 | |
| anası | 12 | 80 | 8,04 | 5,16 | 3,37 | 64,4 | |
| hasan | 20 | 1.101 | 8,03 | 2,12 | 3,44 | 28,2 | |
| ahmed | 31 | 2.491 | 8,02 | 1,57 | 3,69 | 26,6 | |
| koyun | 15 | 501 | 8,01 | 2,84 | 3,33 | 33,6 | |
| ziyâret | 16 | 647 | 7,99 | 2,56 | 3,32 | 30,5 | |
| mansûr | 13 | 263 | 7,99 | 3,56 | 3,30 | 41,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.412) →| EÇS X Y56a | … âr îcâd etdiler. Anıniçün Selîmî derler. Zîrâ Ebü'l-feth ve | babası | Bâyezîd-i Velî mollâ örfü geyerlerdi. Kendiler Yûsufî ve Se … |
| EÇS VI 23b–24a | … n giriftâr-ı bend-i hicrân oldular ve evlâd-ı nâ-resîdeleri | babalarından | gayri er yüzün gö[r]meyüp ve merd sözün işitmemişken niçe b … |
| EÇS VII 29a | Menzil-i buhayre-i | Babya | |
| EÇS II 237b | Evvelâ Geyikli | Baba | Sultân: Fukarâ-yı Yesevî'den olup Azerbaycân şehirlerinden … |
| EÇS IX Y57a | … kapudur. Bu kapudan içeri girüp iki kapu mâbeyninde on aded | babuccı | dükkânları vardır. Anları ubûr edüp ikinci kapu cenûba açıl … |
| EÇS II 359a | … tuğlar konakcıyla gidüp hakîr sebük-bâr kalmamız içün hacı | babadan | aldığımız bir katar katırları paşaya bir kîse guruşa bey‘ e … |
| EÇS VII 179b | Ammâ cümleden büyük ve muhteşem Moyinçak Şâh ve | babası | Büyük Taysı Şâh'dır, ammâ dahi büyük Taysı şâhlarını Kabart … |
| EÇS X Y41b | … emân Şehzâde Selîm oğlu Süleymân dahi tüvânâ yiğit olmuşdu. | Babası | Sultân Bâyezîd'e Süleymân'ına Kefe tahtı hükûmetin ricâ eyl … |
| EÇS VI 86b | Yine görecek ibret-eser: Gül | Baba | kurbunda tahrîr olunacak bârûdhâne çarhları ve havânlarıdır … |
| EÇS III 143a–143b | … pârelerin bırağup bir gûne laklak sadâsı dahi ederek laklak | babaya | bir laklak vâlide eş verüp cümle murglar âşiyânlı âşiyânına … |