Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bari) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 16b | "Habbe kalmadı. | Bari | Seykel seferine gidelim görelim felek ne gösterir" deyü her … |
| Mait | birer ödün aġı | barim | altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun b … |
| KB 6603 | cefa cevri | bari | maŋa tegmesüni / otun bifalardın sıŋardın bolayı |
| Abh 329 | barik | erür aşnu tügmiş. | |
| KB 5307 | bu künki künüŋde yarınḳı künüŋ / | bari | eḍgü bolsun yarınḳı tünüŋ |
| EÇS VII 38a | Der-alâmet-i çârsû-yı bâzâr-ı esnâfân: | Barisi | altı yüz aded dekâkînlerdir, ammâ bezzâzistân-ı kârgîri yok … |
| KB 5016 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayur eḍgü boldı bu bir iş | bari | / sözüŋ teg çın erse ol aymışları |
| EÇS VIII 227b | Der-hayrât-ı sebîlhâne-i cân-sitân: | Baridesi | (---) aded şehîdân-ı Deşt-i Kerbelâ ervâhiyçün sebîlhâne-i … |
| EÇS II 334b–335b | … ve bir otâk-ı nüh-tâk ve on katar-ı katır ve on katar şütür | bariyle | ihsân edüp tuğ ve tabl [u] alemlerin mücedded hazîneden cüm … |
| KB 5150 | bu bulmış öḍlüg | bari | ḳılma yawa / ölümke anunġıl tapuġḳa iwe |