Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meddi | 12 | 17 | 11,99 | 11,54 | 3,46 | 180,0 | |
| kuvveti | 38 | 260 | 11,84 | 9,27 | 6,15 | 420,4 | |
| nûran | 3 | 5 | 10,18 | 11,30 | 1,73 | 43,4 | |
| ziyâde | 21 | 598 | 9,99 | 7,21 | 4,55 | 169,6 | |
| nazarı | 3 | 50 | 9,56 | 7,98 | 1,73 | 27,4 | |
| sizi | 4 | 196 | 8,89 | 6,43 | 1,98 | 27,8 | |
| cihânnümâ | 3 | 132 | 8,86 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| gözü | 3 | 171 | 8,61 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| kadem | 4 | 269 | 8,55 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| haber | 3 | 534 | 7,32 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,50 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| eder | 11 | 4.249 | 6,38 | 3,45 | 3,01 | 32,8 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,64 | 2,72 | 2,08 | 12,5 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,45 | 1,83 | 8,8 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,24 | 1,37 | 4,6 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,01 | 2,07 | 1,87 | 8,1 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 1,40 | 2,41 | 10,6 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,96 | 1,38 | 2,9 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,54 | 0,76 | 0,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,00 | -0,01 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,33 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS II 229a–229b | … r, âdem çevirmeğe ihtiyâc değildir. Âb [u] hevâsı ve medd-i | basarı | yerinde hoş hevâ bir mesîregâhdır. 229b |
| EÇS IX Y212a | "Allâhümme'c‘al fî kalbî nûran ve fî sem‘î nûran ve fî | basarî | nûran ve'c‘alnî nûran bi-rahmetike yâ erhame'r-râhimîn" dey … |
| EÇS I 171b | … atarak silâhlarıyla ubûr ederken "Râhatü'l-hulkûm, kuvvet-i | basarı | ziyâde eder, müferrih ü mukavvî pâlûde" diyerek ubûr ederle … |
| EÇS II 279b–280a | … deryâda uryân şinâverlik ederken şiddet-i şitâdan kuvvet-i | basarım | münkatı‘ olmuş-ıdı. Hemân ol tâc-ı sa‘âdet ki başıma kondu, … |
| EÇS X Y108a | … k vardır. Ammâ dîdedûz-ı sahâyif-i âsâr-ı iber olan erbâb-ı | basara | hafî değildir kim silsile-i aliyye meşâyih-i kirâm bi-hasbi … |
| EÇS VII 7b | … seye girüp halâs olduk, "Ammâ belki küffâr ale'l-gafle bizi | basar | " deyü hakîr deyrin çanlığına hüddâmlarımla çıkup karavul gö … |
| EÇS IX Y251b | … zı koyup nerm hâkister içre bişirüp isti‘mâl etsen kuvvet-i | basarı | ziyâde edüp tabî‘atı mu‘tedil eder. |
| EÇS X Y348a | … îl cezîre-i Kıbrıs dağları nümâyândır. Lâkin gâyet kuvvet-i | basara | muhtâcdır. |
| EÇS VI 123a | … nlerinden ve cümle dam u bâmlarından Uyvar'a varınca medd-i | basarlı | cihân-nümâ hânedân-ı ra‘nâlardır. |
| EÇS VI 51a | … eyni iki yüz altmış mîldir. Hattâ hevâ-yı küşâdede kuvvet-i | basarı | ziyâde olan mücerred âdemler Karadeniz'in vasatında iken An … |