Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.475 | 602,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: beg, bėg, beġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: beg, bėg, beġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gâzî | 141 | 1.245 | 10,73 | 4,69 | 11,42 | 663,3 | |
| beği | 90 | 649 | 10,44 | 4,99 | 9,19 | 460,7 | |
| alî | 93 | 1.899 | 9,82 | 3,48 | 8,78 | 284,3 | |
| sarâyı | 80 | 1.445 | 9,81 | 3,66 | 8,24 | 263,0 | |
| câmi‘i | 164 | 4.637 | 9,78 | 3,01 | 11,22 | 404,3 | |
| mehemmed | 120 | 3.045 | 9,76 | 3,17 | 9,74 | 318,9 | |
| mahallesi | 51 | 485 | 9,74 | 4,59 | 6,84 | 231,9 | |
| hammâmı | 73 | 1.775 | 9,52 | 3,23 | 7,63 | 199,5 | |
| hayre | 34 | 60 | 9,50 | 7,02 | 5,79 | 287,6 | |
| bedesti | 32 | 305 | 9,20 | 4,58 | 5,42 | 145,3 | |
| oğlu | 40 | 759 | 9,20 | 3,59 | 5,80 | 127,6 | |
| balı | 30 | 232 | 9,17 | 4,89 | 5,29 | 149,1 | |
| fethidir | 27 | 223 | 9,02 | 4,79 | 5,01 | 130,5 | |
| hasan | 36 | 1.101 | 8,84 | 2,90 | 5,20 | 83,4 | |
| hüseyin | 33 | 925 | 8,81 | 3,03 | 5,04 | 81,6 | |
| sinân | 26 | 453 | 8,79 | 3,71 | 4,71 | 87,2 | |
| paşazâde | 22 | 159 | 8,78 | 4,98 | 4,54 | 112,4 | |
| ahmed | 53 | 2.491 | 8,77 | 2,28 | 5,78 | 84,3 | |
| medresei | 25 | 463 | 8,72 | 3,63 | 4,59 | 80,9 | |
| ibrâhîm | 36 | 1.338 | 8,71 | 2,62 | 5,02 | 71,2 | |
| ağa | 45 | 2.050 | 8,71 | 2,33 | 5,37 | 73,8 | |
| hamza | 20 | 123 | 8,68 | 5,22 | 4,35 | 109,0 | |
| osmân | 34 | 1.285 | 8,66 | 2,60 | 4,87 | 66,3 | |
| mescidi | 26 | 652 | 8,65 | 3,19 | 4,54 | 69,5 | |
| süleymân | 47 | 2.371 | 8,65 | 2,18 | 5,34 | 69,4 | |
| mustafâ | 29 | 921 | 8,63 | 2,85 | 4,64 | 65,3 | |
| kâsım | 21 | 275 | 8,62 | 4,13 | 4,32 | 82,0 | |
| ömer | 24 | 583 | 8,58 | 3,23 | 4,38 | 65,5 | |
| murâd | 37 | 1.704 | 8,57 | 2,31 | 4,86 | 60,0 | |
| isâ | 18 | 116 | 8,53 | 5,15 | 4,12 | 96,3 | |
| arslan | 20 | 308 | 8,52 | 3,89 | 4,17 | 71,8 | |
| mihal | 17 | 63 | 8,50 | 5,95 | 4,06 | 111,6 | |
| yûsuf | 23 | 660 | 8,46 | 2,99 | 4,19 | 55,9 | |
| hüsrev | 17 | 137 | 8,43 | 4,83 | 3,98 | 83,0 | |
| cümleden | 27 | 1.189 | 8,37 | 2,38 | 4,19 | 45,8 | |
| hânı | 40 | 2.543 | 8,35 | 1,85 | 4,57 | 45,0 | |
| durak | 15 | 35 | 8,35 | 6,61 | 3,83 | 115,3 | |
| feth | 35 | 2.056 | 8,34 | 1,96 | 4,40 | 43,5 | |
| hâkimi | 23 | 881 | 8,32 | 2,58 | 3,99 | 44,3 | |
| ertuğrul | 15 | 69 | 8,31 | 5,63 | 3,80 | 91,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.476) →| EÇS IV 277a | … e Cân Beğ ve Memi ve Sehî ve Cem Beğ ve Çemenî Beğ ve Ahmed | Beğ | ve Mahmûd Çelebi ve Ferîd Çelebi ve Sırrî Çelebi ve bizzât … |
| EÇS III 164b | … r fetâlarından Sehî Beğ ve Sıyâmî Beğ ve Kubad Beğ ve Polâd | Beğ | ve Kâsım Beğ ve Sührâb Beğ ve Haydar Beğ ve Memi Cân Beğ ve … |
| EÇS VIII 370a | … i ve Zülmiyye mahallesi ve Hacı Hamza mahallesi ve İskender | Beğ | Mescidi mahallesi ve Yûnus Voyvada mahallesi ve Küçi Beğ ma … |
| EÇS VIII 248b | Câmi‘i Dâvûd | Beğ | benâ / Hasbeten lillâhı Rabbi'l-âlemîn, / Câe târîhen lehu … |
| EÇS VI 83a | … i kapusu dibinde bir kurşumlu kubbe-i âlî içinde Gâzî Ahmed | Beğ | medfûndur. Bu kubbe-i pür-envârın atebe-i ulyâsı üzre celî … |
| EÇS IV 225b | … ve Ziyâeddîn Beğ [ve] Bedir Beğ ve Şemseddîn Beğ ve Âlemşâh | Beğ | ve Kerrârkulu Beğ ve Yaşar Beğ. |
| EÇS VII 138a | … el-hayru'l-mahzariyye seyyidü'd-dünyâ ve emînü'l-‘âfî İnci | Beğ | Hâtûn binti Kılburun Beğ (el-)emîrü'l-ümerâ’i'l-merhûmu'l-m … |
| EÇS IV 204a | … hammâmı ola yâhûd diyâr-ı Mısır'da Menfelût şehrinde Osmân | Beğ | hammâmı ola. |
| EÇS IV 264a | … d eyledi ve yine bu mahalde Malazgird Beği Çarhacı Mehemmed | Beğ | hân tarafından üç kelle ve üç dil gönderdi. Paşa dilleri sö … |
| EÇS I 48b | Çerkes Kâsım | Beğ | : Defterdâr iken Kefe eyâlet olmak bunlardan kalup Heyhât sa … |