Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: belgüsin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
belgüsin* ile tüm bağlamlar →“belgüsin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | … tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ | belgüsin | atlıg bir yėgirminç bölük nom tükedi.. |
| Abh 1911–1913 | … üçün arıġ(ın) süz-ükin又alḳu uġur-ın yme/tėr bildürgeli nom | belgü-sin | bulmamış ol çınlayu abidarim tėgüçi adıġ azu-ça yme bu uyur … |
| ShoR 8.3 /124 | belgü töz-lüg 見 yol üz-e 八 bilig-ler -niŋ | belgü-sin | bilir-ler :: |
| Abh 1872 | ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ | belgü-sin | (bu) nom-nuŋ bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si. |
| Abh 1896–1898 | … ke tuşġarıp ikigü birle uyur yügerü uḳġalı alḳu nom-lar-nıŋ | belgü-sin | bilir kirlig kkir -siz adırtın çınlayu-sı-nıŋ ölenmek-ke tu … |
| Abh 1899–1901 | … dırtlıġ odġuraḳ bilgülük ermez對法 論者abidarim şasdr erser nom | belgü-sin | körmek-ke tuşġarur nom belgü-si nirvan-ḳa ölenmek-ke tuşġar … |
| Abh 487 | belgü-sin | tudmaḳ üz-e savın tudmaḳ üz-e. | |
| Abh 492–493 | … yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa adın baḫşı-ḳa ermez如何是相nedegin | belgü-sin | tudmaḳ üz-e tėptėser. |
| ShoR 5.3.4b.R/3 | … eze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin | belgüsin | öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış barmışıġ |
| Abh 1888–1889 | bildürür üçün tört kėrtü-te ulatı alḳu nom-lar-nıŋ | belgü-sin | tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-leyür-ler. |