Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bildi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bildi* ile tüm bağlamlar →“bildi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS III 177b–178b | … esinden hakk edeyim" deyü bir azîm da‘vâ-yı merd etdi. Paşa | bildi | kim yine fitne ü fesâd Murâd Paşa'nın hıyânetidir. "Bre med … |
| EÇS I 71a | … gelüp oğlun görsün" buyurduklarında Evliyâ Efendi üstâdımız | bildi | kim bu ricâ geçmeğe kâbil-i imkân değildir. Âhir, |
| EÇS V 76a | Paşa | bildi | kim "Balık başdan kokar. Gitdi kırk yedi bin koyun ve bu ka … |
| KuT T. 28/36b2 | … oḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ | bildi | ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürü … |
| EÇS I 106a | Bildi | merhûm Mustafâ Paşa / Köprüdür fi'l-hakîka bu dünyâ / Geçdi … | |
| EÇS IX Y383b | … Bel‘am ibn Bâ‘ûr'un dili lâl olup Tevrât ve Zebûr'u unutdu. | Bildi | kim avret sözüne uyduğundan kurbet-i Hak'dan ırağ olup îmân … |
| EÇS III 68a | … leyüp azm-ı Hayberistân etdikde İmrü'l-Kays ilm-i nücûm ile | bildi | kim Muhammed bu diyârı feth eder. Andan firâr edüp azm-ı Rû … |
| KuT T. 37/39a3 | … ʾminlerdin ançada beyʾet ḳıldılar seniŋ birle yıġaç astnıda | bildi | anı kim köŋülleri içre turur indürdi amrulmaḳnı olar üze ya … |
| EÇS IV 232a | … ha sen bunu unutma ha!" deyü bir nidâ etdi. Monlâ Muhammed | bildi | kim paşa elem-zede olmuşdur. Hemân ejderhâyı eyle bir kerre … |
| EÇS IX Y279a | … edîne'mi ma‘mûr edesin" deyü menâmında Süleymân Hân görünce | bildi | kim buyurdukları Belgrad ve Rodos ve Bağdâd feth olması teb … |