Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 595 | 243,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bildirir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gitdiğimiz | 24 | 243 | 9,80 | 5,71 | 4,81 | 145,3 | |
| imâretlerin | 11 | 53 | 9,03 | 6,78 | 3,29 | 84,0 | |
| ki | 47 | 2.426 | 8,97 | 3,36 | 6,19 | 135,1 | |
| konakları | 9 | 103 | 8,64 | 5,53 | 2,94 | 52,2 | |
| olduğun | 10 | 189 | 8,63 | 4,81 | 3,05 | 47,9 | |
| şu‘arâları | 8 | 30 | 8,62 | 7,14 | 2,81 | 65,7 | |
| gitdiğimizi | 8 | 33 | 8,61 | 7,00 | 2,81 | 63,9 | |
| esmâların | 8 | 35 | 8,61 | 6,92 | 2,81 | 62,8 | |
| kalmasın | 7 | 16 | 8,46 | 7,86 | 2,63 | 65,9 | |
| menâzilleri | 8 | 115 | 8,45 | 5,20 | 2,75 | 42,7 | |
| cirmin | 7 | 22 | 8,44 | 7,40 | 2,63 | 60,4 | |
| görüp | 14 | 846 | 8,27 | 3,13 | 3,31 | 36,2 | |
| haddin | 5 | 18 | 7,97 | 7,20 | 2,22 | 41,5 | |
| memdûhâtı | 5 | 73 | 7,85 | 5,18 | 2,17 | 26,5 | |
| hâli | 7 | 400 | 7,79 | 3,21 | 2,36 | 18,8 | |
| sadrıa‘zama | 5 | 132 | 7,74 | 4,33 | 2,12 | 20,7 | |
| kibârı | 7 | 448 | 7,72 | 3,05 | 2,33 | 17,4 | |
| dârü’lkurrâları | 4 | 19 | 7,64 | 6,80 | 1,98 | 30,7 | |
| paşa’ya | 9 | 864 | 7,62 | 2,46 | 2,46 | 16,1 | |
| olan | 43 | 6.771 | 7,57 | 1,75 | 4,61 | 44,2 | |
| çınoḳ | 4 | 70 | 7,53 | 4,92 | 1,93 | 19,8 | |
| etdiğimiz | 6 | 448 | 7,50 | 2,83 | 2,10 | 13,3 | |
| hân’da | 4 | 93 | 7,49 | 4,51 | 1,91 | 17,5 | |
| pâdişâha | 5 | 289 | 7,47 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| diyârına | 4 | 132 | 7,41 | 4,00 | 1,88 | 14,8 | |
| olduğumuz | 4 | 143 | 7,39 | 3,89 | 1,86 | 14,2 | |
| sûreti | 4 | 143 | 7,39 | 3,89 | 1,86 | 14,2 | |
| sulehâ | 4 | 156 | 7,37 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| bunlardır | 5 | 400 | 7,30 | 2,73 | 1,90 | 10,5 | |
| ise | 7 | 819 | 7,30 | 2,18 | 2,06 | 10,3 | |
| fasıl | 4 | 199 | 7,29 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| gayrı | 10 | 1.471 | 7,28 | 1,85 | 2,28 | 11,2 | |
| sıçım | 3 | 2 | 7,27 | 9,63 | 1,73 | 37,6 | |
| periler | 3 | 4 | 7,26 | 8,63 | 1,73 | 33,1 | |
| osmân’ın | 4 | 222 | 7,25 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| defterdârları | 3 | 10 | 7,25 | 7,31 | 1,72 | 25,4 | |
| hâsların | 3 | 10 | 7,25 | 7,31 | 1,72 | 25,4 | |
| hedefi | 3 | 12 | 7,24 | 7,05 | 1,72 | 24,2 | |
| tedbîrleri | 3 | 12 | 7,24 | 7,05 | 1,72 | 24,2 | |
| heze | 3 | 14 | 7,24 | 6,83 | 1,72 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (637) →| EÇS I 2b | … 2. Ve cümle dükkânların ve kuyuları ve her gûne memdûhların | bildirir | . |
| EÇS IV 285a | … zın bürâderin mataracısıyla hapisden ıtlâk eder. Yohsa Şâha | bildirüp | kendinin hakkından geldiririm." deyü bir nâme yazmağa tenbî … |
| EÇS I 1a–1b | 46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların | bildirir | . 1b |
| EÇS IV 370a | … zûl ve Luristân ve İmâdiyye ülkesine gitdiğimiz menâzilleri | bildirir | |
| EÇS III 1b | 62. Kayseriyye'nin cemî‘i imâretleri ve kûh-ı Ercîs'i | bildirir | . |
| EÇS III 177b–178b | … esinden hakk edeyim" deyü bir azîm da‘vâ-yı merd etdi. Paşa | bildi | kim yine fitne ü fesâd Murâd Paşa'nın hıyânetidir. "Bre med … |
| EÇS I 76b | Zamân-ı İbrâhîm Hân'da kadı‘askereynleri | bildirir | : |
| EÇS IV 393a | … liki Sırfeyâîl'dir." buyurdular. Cümle sahâbe-i kirâm andan | bildiler | kim Hazret-i Resûl ins [ü] cinne meb‘ûs olup hâtemü'l-enbiy … |
| EÇS II 337b | "Gerekdir kendüzin bilmezlere kendüyi | bildirmek | " |
| EÇS X Y454b | … bret-nümâ-yı garîbe ve hikâye-i ağrebü'l-garâyibi'l-acîbeyi | bildirir | . |