Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: butug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 4400 | … tarıġçı turur kör taḳı bir ḳutu / kereklig kişiler turur bu | butu | |
| EÇS IV 207b | butum | / fısdık | |
| KB 2710 | bularda naruḳı ḳalın bu ḳutu / bu üçke uḍu bardaçı ol | butu | |
| KB 1211 | ölügli kişi barça öḍke tutuġ / yetilse öḍi kör maŋıtmaz | butuġ | |
| TT III D 2606-52 | butulmaḳlıġ | ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yolu … | |
| KB 3753 | açıġlı toḍuġlıḳa ḳılma tapuġ / negüke ḳılur sen tapuġḳa | butuġ | |
| EÇS IV 207b | … mahkûl mı / Diyârbekrün bakla ile çakılı / Satar gezengevi | butum | tut balı / Zeyn'oglunun o mırçite sakalı / "Biter biter kır … |
| Mait | … in öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni | butumuznı | başımıznı yüzümüzni bitiyür-biz.. |
| KB 4115 | yana alma tırŋaḳ aḍışma | butuŋ | / uçuzluḳ tegürgey iletgey ḳutuŋ |
| DK VI 56 | … am ḳan ṭuralı yirüŋden ṭurı geldüŋ yilisi ḳara ḳażılıḳ atuŋ | butun | bindüŋ ala gözlü yigitlerüŋ yanuŋa alduŋ arḫu bili ala ṭaġı … |