Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 15 | 393,8 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| KuT T. 35/37a2 | … öldüreyin musanı ündesün iḍisini men ḳorḳar men kim aḍnatsa | diniŋizni | azu belgürse yer içinde fesadnı |
| KB 6135 | diniŋni aġır tut bu dünyaŋ uçuz / aġır ḳılġa | diniŋ | ay bilgi ögüz |
| KB 6135 | diniŋni | aġır tut bu dünyaŋ uçuz / aġır ḳılġa diniŋ ay bilgi ögüz | |
| DK XI 22 | … ise yüzüm dönmedüm yüzi dönmez ḳılıcum ele aldum muḥammedüŋ | dini | 'işḳına ḳılıç urdum aġ meydanda yumrı başı ṭopça kesdüm and … |
| EÇS VI 89a | "Gelün, Îsâ | dinine | girüp Hıristiyan olun" dedikde yine tekrâr Macarlar "Bu pap … |
| EÇS IX Y257a | … rduklarından Fevrî da‘vete icâbet edüp civâr-ı Muhyiddîn'de | din-i | İslâm ile medfûndur.} |
| KuT T. 37/8a3 | 7 ey anlar kim taptılar eger yari bėrse siz taŋrınıŋ | diniḳa | yari bėrür sizke üstüvar ḳılur aḍaḳlarıŋıznı |
| KB 3338 | baḳa kördüm emdi | dinim | yigliki / bu yirde köründi özüm yigliki |
| EÇS II 351b | … kadar askeriyle ol vezîr der-i devlete gelem derken, gelme | dinilüp | ve bir mansıb ihsân olunmayup başına kasd ideler. Ol dahi c … |
| KuT T. 34/48b3 | 7 Eşitmedimiz munı aḫir | dini | içre ermez bu meger yalġan |