Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 171 | 5.271,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.208 | 493,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ditreyüp | 82 | 51 | 10,87 | 8,61 | 9,03 | 901,6 | |
| zemîn | 89 | 268 | 10,78 | 6,34 | 9,32 | 639,4 | |
| âsumân | 63 | 67 | 10,47 | 7,84 | 7,90 | 662,3 | |
| çam | 39 | 143 | 9,71 | 6,05 | 6,15 | 261,9 | |
| hazân | 34 | 30 | 9,62 | 8,11 | 5,81 | 373,7 | |
| gemi | 42 | 438 | 9,56 | 4,54 | 6,20 | 188,1 | |
| ḫan | 33 | 119 | 9,49 | 6,08 | 5,66 | 222,9 | |
| berki | 27 | 85 | 9,23 | 6,27 | 5,13 | 190,9 | |
| ellişer | 30 | 296 | 9,19 | 4,62 | 5,25 | 137,7 | |
| gelir | 36 | 671 | 9,16 | 3,71 | 5,54 | 120,2 | |
| kırkar | 28 | 237 | 9,14 | 4,84 | 5,11 | 137,3 | |
| ditredi | 23 | 13 | 9,07 | 8,75 | 4,78 | 252,8 | |
| âsımân | 20 | 11 | 8,87 | 8,79 | 4,46 | 219,8 | |
| ditrer | 18 | 13 | 8,72 | 8,40 | 4,23 | 197,8 | |
| hayfâ | 18 | 26 | 8,71 | 7,40 | 4,22 | 165,8 | |
| gibi | 73 | 4.605 | 8,64 | 1,95 | 6,33 | 89,8 | |
| didi | 22 | 563 | 8,53 | 3,25 | 4,20 | 60,4 | |
| orta | 19 | 401 | 8,44 | 3,53 | 3,98 | 59,0 | |
| köşe | 16 | 186 | 8,38 | 4,39 | 3,81 | 68,1 | |
| yeşil | 17 | 327 | 8,34 | 3,66 | 3,80 | 55,7 | |
| ḫanuŋ | 14 | 43 | 8,33 | 6,31 | 3,69 | 99,8 | |
| oğlı | 15 | 153 | 8,32 | 4,58 | 3,71 | 67,8 | |
| aydur | 18 | 522 | 8,27 | 3,07 | 3,74 | 45,4 | |
| varıdı | 13 | 39 | 8,22 | 6,34 | 3,56 | 93,4 | |
| oğuz | 12 | 157 | 7,99 | 4,22 | 3,28 | 48,3 | |
| mazgal | 11 | 93 | 7,93 | 4,85 | 3,20 | 53,9 | |
| ü | 94 | 11.295 | 7,92 | 1,02 | 4,90 | 37,8 | |
| her | 54 | 5.967 | 7,91 | 1,14 | 4,01 | 26,5 | |
| burnunun | 10 | 18 | 7,87 | 7,08 | 3,14 | 85,2 | |
| ölüsü | 10 | 22 | 7,86 | 6,79 | 3,13 | 79,7 | |
| tesmiyesi | 11 | 177 | 7,85 | 3,92 | 3,10 | 39,8 | |
| meşe | 10 | 35 | 7,85 | 6,12 | 3,12 | 68,2 | |
| dânesi | 10 | 45 | 7,84 | 5,76 | 3,10 | 62,5 | |
| kalın | 11 | 190 | 7,84 | 3,82 | 3,08 | 38,3 | |
| birbirlerin | 10 | 82 | 7,80 | 4,89 | 3,06 | 49,7 | |
| didiler | 10 | 86 | 7,80 | 4,82 | 3,05 | 48,7 | |
| lisânı | 19 | 1.432 | 7,79 | 1,69 | 3,01 | 18,4 | |
| üzre | 88 | 11.889 | 7,76 | 0,85 | 4,17 | 25,5 | |
| ağaç | 11 | 339 | 7,71 | 2,98 | 2,90 | 26,5 | |
| geldi | 13 | 660 | 7,70 | 2,26 | 2,85 | 20,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.387) →| EÇS X Y380b | … e garba nâzır bir kapusu ve sandûka-i şerîfi üzre rakîk çam | direkleri | üzre örtülü münakkaş tavandır; mâ‘adâ yerleri açıkdır, bârâ … |
| EÇS VII 158a | "Hayfâ | dirîğ | kim bizim vilâyetlerde şöyle bir hısn-ı hasîn ve sedd-i met … |
| EÇS X Y53a | … lâl olup yine senin neslinden Ka‘b 92'dir, Mehemmed dahi 92' | dir | . Ya‘nî Mehemmed-i Râbi‘ ibn İbrâhîm ‘gam yemem’ târîhinde y … |
| EÇS I 155b | Esnâf-ı muhzırân-ı mollâ: Nefer 200, pîrleri (---) | dir | . Kabri Abbâs'dadır. Ellerinde birer asâları ile piyâde kadı … |
| EÇS VI 114b | … u-yı İslâm eyle ganîmet oldu kim bir esîr beş guruşa ve yüz | dirhem | sîm-i hâlis altı guruşa fürûht olup gayri kâlây [u] metâ‘ b … |
| EÇS IX Y115b | Ve bu | dirsekler | önünde handak içinde iki yüz adım bir sedd-i azîm dîvâr var … |
| EÇS I 139b–140a | … lâh, bunda olan kızılcık bir diyârda yokdur. Her biri beşer | dirhem | gelir la‘l-gûn Medîne hurmâsı kadardır. |
| EÇS IV 299b | … kadar top u tüfeng şâdumânları oldu kim zemîn ü âsumân dir | dir | ditredi. |
| EÇS VI 147b | … âd-ı selef bu kantara-i vâcibü's-seyri azîm ve tavîl kalyon | direklerin | nehrin iki tarafında olan kârgîr binâ pâyeler üzre mezkûr k … |
| EÇS III 118b | … içe yüz bin câmûs-ı kazaklarıyla buz üzre odunlar ve belvan | direkler | ve gayri me’kûlât [u] meşrûbâtlar gelir. Ve niçe bin aded S … |