Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emgekig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Abh 3273–3276 | … olur badaçı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta <karik>-da söz-lemiş ol | emgek -ig | körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ė … |
| Abh 3267 | bar bir kkir-lig nom ḳaltı | emgek-ig | körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte. |
| Abh 3399–3404 | … a şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte | emgek-ig | körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ öç -mekin tanuḳlaġ … |
| AO | … sız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim açıġ tarḳa | emgek-ig | teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi … |
| Abh 4467 | uyur üçün tardġalı | emgek-ig | yme ök adı. |
| ShoR 6.2.2.1/20 | … z-e ası- 5) ġ-sız sav-larıġ : ür kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı | emgekig | tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq … |
| Abh 3447 | körmiş ödte | emgek-ig | birgerü tarıḳur alḳınur üçün. |
| ShoR 7.2 /215 | [///] tegiŋey ertim kesdemi | emgekig | têp :: |
| Abh 2047–2048 | emgekig | tėp. | |
| Abh 4508 | uyur üçün tardġalı | emgek-ig | tėptėmiş-i erser. |