Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ermedi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KuT T. 30/98a1–2 | 123 yana yarlıġ ıḍtımız saŋa kim uḍġıl ibrahim boḍnıŋa köni | ermedi | ortaḳ ḳatıġlılardın |
| KuT T. 30/97a1–2 | … in ibrahim yalavaç erdi bir ögür taŋrı yarlıġı tutuġlı köni | ermedi | ortaḳ ḳatıġlılardın |
| Mait | … saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan yėg | ermedi | erser |
| KuT T. 32/40b1 | … z ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa | ermediler | bizke tapnuġlılar |
| EÇS VIII 308a | … lâ bir yıla(?) müzâyaka olmadı ve bir kerre elleri dîvârına | ermedi | . Âhır tîğ [u] sinân-ı gevher-bâr ile hâstâr olup akd-i akîd … |
| KuT T. 26/96a2 | … rlar siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: | ermedimiz | mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtm … |
| KuT T. 28/3a1–3 | 101 ... | ermediler | kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġu … |
| EÇS II 359b–360a | … e karşu tarafa gidüp geldi. Buna bir ferd-i âferîdenin aklı | ermedi | . Andan ser-çeşme şâkirdi Galatalı Kızkapan Pehlivân Süleymâ … |
| EÇS IV 270a–270b | … menâline ve sağîr ü kebîr evlâd [ve] ehl [ü] ıyâline hüsrân | ermedi | . Ve bir muştasının bir beyzası gitmedi. |
| KuT T. 36/102a2 | 25 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg | ermedi | olarnıŋ hüccetleri meger aydılar: keldürüŋ atalarımıznı ege … |