Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eve | 8 | 27 | 11,36 | 10,42 | 2,83 | 102,3 | |
| barḳta | 4 | 4 | 10,73 | 12,17 | 2,00 | 67,5 | |
| mukarrerdir | 17 | 287 | 10,60 | 8,10 | 4,11 | 158,4 | |
| bâzâra | 5 | 48 | 10,40 | 8,91 | 2,23 | 52,4 | |
| uymaz | 3 | 3 | 10,34 | 12,17 | 1,73 | 50,6 | |
| soba | 3 | 20 | 10,05 | 9,44 | 1,73 | 33,7 | |
| hânedânlardır | 3 | 74 | 9,39 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| hisâb | 5 | 193 | 9,27 | 6,90 | 2,22 | 38,1 | |
| bâğçeler | 3 | 130 | 8,92 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| bâğçe | 3 | 261 | 8,20 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| her | 36 | 5.967 | 7,61 | 4,80 | 5,78 | 172,5 | |
| birer | 9 | 2.681 | 6,74 | 3,96 | 2,81 | 32,7 | |
| bâğ | 4 | 1.295 | 6,58 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,51 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,76 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,75 | 2,95 | 2,13 | 14,1 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,58 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,09 | 1,40 | 3,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,67 | 0,91 | 1,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,00 | 0,00 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS IX Y139b | Ve cümle evlerinde birer sarnıç mukarrerdir. Ve aslâ bir | evde | havlı yokdur. Biribirinin damlarına esbâb sererler. Ve cemî … |
| EÇS VI 29b | … ânlarda mevcûddur. Ve cümle yedi soba hammâmları var ve her | evde | hammâm-misâl kazgan ve kızmış sobalarında zenâneleri yaykan … |
| EÇS VI 151b | … ûn kiremit ve kayağan ve teneke ile mestûr evlerdir. Ve her | evde | ve deyrlerde ve niçe yüz bin irili ve ufaklı çanlar ve nâkû … |
| EÇS X Y131b | … râd edinsen içinde mevcûddur, ana Ebü'l-hayr kayığı derler, | evden | eve sarâydan sarâya gezüp nakl-i tarab fürûht eder bir gûne … |
| EÇS II 353b–355b | … ışladık. Paşa gelmesinden haber verdin. Şimden gerü bize bu | evde | kapanmak harâmdır. Kalkın, tayfa silâhlanın" dedikde cümles … |
| EÇS VII 146b | … âyet ederler. Tâ bu mertebe ganîmet yerdir kim bir âdem bir | evde | on atı ile on gün otursa halkı hazz eder bir alay şûh u yâr … |
| EÇS VI 29b | … î yumurta bulunur ve meşrûbât kısmından hod arslan südü her | evde | mevcûddur kim ol şarâb-ı bî-hicâbdır kim ve âb-ı zülâl dahi … |
| EÇS VII 57a | … yüz hâneli mahalle-i ma‘mûredir. Şehr-i Beç içinde aslâ bir | evde | esbâb yaykanup çerkâb dökülmez. Cümle keferelerin esbâbları … |
| Sek (Ib) | ol oḳ | evde | barḳta ada tuda bolmadın barmaz ig aġrıġ |
| EÇS VIII 334a | … mâretler inşâ olunup mîrî su sarnıçlarından mâ‘adâ gine her | evde | birer su sarnıçları mukarrerdir. Ve niçe şeyler binâ olunma … |