Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evrilmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Abh 1107 | aḳılmaḳ | evrilmek | yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh 1106 | ḳaltı aḳılmaḳ | evrilmek | erür. |
| ShoR 1.3/34 | odġuraq teginmek-niŋ uġur-ınta turur üçün | evrilmeki | teşgilmeki köŋül éyin ermez |
| Abh 3997 | sav ad-ḳa tayaḳ-lıġ(-ın) | evrilmek | tıldaġ-ında. |
| Abh 4169 | yme ök kim bėş yükmek-lig kezig aḳılmaḳ | evrilmek-niŋ | öçmeki yme :: |
| Abh 1109–1110 | … ne tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ | evrilmek | tėp. |
| ShoR 5. 1 | ötrü ayaġqa tegimlig bodistv sansarnıŋ berü | evrilmekin | uqup naru tevrilmekin emgeksiz uçuz uqar : |
| Mait | ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü | (e)vril--mekin | uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar.. |
| U II, T. III M. 207.-98–103 | … p . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız | evrilmek-siz | erür tėp bilgülüg ol… |
| Abh 36–39 | … a kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı | evrilmeki | üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr … |